Le corsaire Le Grand Coureur
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller battre l’Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français!
Allons les gars, gai, gai!
Allons les gars, gaiement!
Il est parti de Lorient
Avec belle mer et bon vent
Il cinglait bâbord amure
Naviguant comme un poisson;
Un grain tombe sur la mâture
Voilà le corsaire en ponton!
Il nous fallut remâter
Et diablement bourlinguer
Tandis que l’ouvrage avance
On aperçut par tribord
Un navire d’apparence
A mantelets de sabord!
C'était un Anglais vraiment
A double rangée de dents
Un marchand de mort subite
Mais le Français n’a pas peur;
Au lieu de prendre la fuite
Nous le rangeons à l' honneur!
Ses boulets sifflent sur nous;
Nous lui rendons coup pour coup
Tandis que la barbe en fume
A nos braves matelots
Nous voilà pris dans la brume
Nous échappons aussitôt!
Pour finir ce triste sort
Nous venons périr au port
Dans cette affreuse misère
Quand chacun s’est cru perdu
Chacun, selon sa manière
S’est sauvé comme il a pu!
De notre horrible malheur
Le calfat seul est l’auteur;
En tombant de la grand hune
Dessus le gaillard d’avant
A rebondi dans la pompe
Défoncé le batiment!
Si l’histoire du Grand Coureur
A pu vous toucher le coeur
Ayez donc belles manières
Et payez-nous largement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents!
Перевод песни Le Grand Coureur
Корсар Великий Всадник
Является судном несчастья
Когда он отправляется в круиз
Чтобы побить англичанина
Ветер, море и война
Повернись к французу!
Давайте, ребята, веселитесь, веселитесь!
Давайте, ребята, веселее!
Он уехал из Лориана.
С красивым морем и хорошим ветром
- Он махнул рукой в сторону Амура.
Плывет, как рыба;
Зерно падает на мачту
А вот и Корсар на понтоне!
Нам пришлось переделать
И дьявольски бурлить
В то время как книга движется вперед
Виднелись по правому борту
Корабль внешности
А mantelets от sabord!
Это был настоящий англичанин.
Имеет двойной ряд зубов
Торговец внезапной смертью
Но француз не боится;
Вместо того чтобы скрыться
Мы относим его к чести!
Его шарики свистят на нас;
Мы отдаем ему удар за ударом
Пока борода курит
За наших храбрых матросов
Вот мы и оказались в тумане.
Мы немедленно убегаем!
Чтобы закончить эту печальную судьбу
Мы пришли погибнуть в порту.
В этой ужасной нищете
Когда каждый считал себя потерянным
Каждый, по своему
Спасся, как смог!
От нашего ужасного несчастья
Только кальфат является автором;
Падая с большой Хуны
Дальше наглец фронта
Отскочил в насос
Разбил здание!
Если история Великого бегуна
Смог коснуться вас сердце
Так что имейте красивые манеры
И оплатите нам широко
Вино, стойка, пиво
И мы все будем счастливы!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы