Текст песни: My Name Is John Johanna + перевод

Меня зовут Джон Джоанна, я родом из города Буффало

Девять долгих лет, я путешествовал по этому огромному миру

Через взлеты и падения и страдания, и некоторые хорошие дни я видел,

Но я никогда не знал, что такое страдание, пока не отправился в Арканзас.

Я подошел к станции, оператор, чтобы найти,

Рассказал ему о моей ситуации, и где я хотел ехать,

Сказал: "Отдай мне пять долларов, парень, билет, который ты должен нарисовать,

Который доставит тебя по железной дороге в штат Арканзас».

Я подъехал к станции и встретил друга.

Его звали Алан Кетчер, хотя его называли Каин,

Его волосы свисали в крысиных хвостах под его челюстью.

Он сказал, что управляет лучшим отелем в штате Арканзас.

Я последовал за своим спутником к его месту,

Увидел жалость и голод, был изображен на его лице,

Его хлеб был старыми кукурузными доджерами, его говядина, которую я не мог оттачивать,

Он платил мне пятьдесят центов в день в штате Арканзас.

Я встал на следующее утро, чтобы успеть на тот ранний поезд.

Он говорит: "Не торопись, парень, у меня есть немного земли, чтобы осушить

Тебя, ты получишь свои пятьдесят центов в день, и все, что ты можешь,

Ты найдешь себе другого парня, когда уйдешь из старого Арканзаса».

Я шесть недель работал на сына пистолета, его звали Алан Кэтчер.

Он стоял семь футов, два дюйма, высотой с любой кран.

Я так разбавил чай сасафраса, что мог спрятаться за соломинкой.

Держу пари, я был другим парнем, когда уехал из старого Арканзаса.

Прощай, старые болотные кролики, еще и таблетки Доджера.

Точно так же ты ходячие скелеты, ты старый сасафрас угрей.

Если бы ты когда-нибудь снова увидел мое лицо, я бы отдал тебе свою лапу,

Я бы смотрел в телескоп из дома в Арканзас.