I swear it hurts me to my heart
To have to break this news to you
I hate to say that we must part
But I have found somebody new
I wish I knew some other way
Instead of telling you myself
It hurts me to my heart to say
That I’m in love with someone else
You put your confidence in me
And now and I’ve gone and let you down
I really wish that it could be
Just the other way around
I very must sorry we must part
I hate to say goodbye to you
You know it hurts me to my heart
But I’m in love with someone new
(Instrumental break)
I maybe making a mistake
To give you up for someone else
But that’s the chance I’ve got to take
To satisfy my self
Yes I must confess you did your part
You did the best that you could do
That’s why it hurts me to my heart
To have to say goodbye to you
Перевод песни Hurts Me to My Heart
Клянусь, это ранит мое сердце,
Что я должна сообщить тебе эту новость.
Я ненавижу говорить, что мы должны расстаться,
Но я нашел кого-то нового.
Жаль, что я не знаю другого пути,
Вместо того, чтобы говорить тебе сам.
Мне больно от всего сердца говорить,
Что я влюблен в кого-то другого.
Ты доверяешь мне,
И теперь, когда я ушла и подвела тебя,
Я очень хочу, чтобы все было
По-другому.
Мне очень жаль, что мы должны расстаться.
Я ненавижу прощаться с тобой.
Ты знаешь, это ранит мое сердце,
Но я влюблен в кого-то нового.
(Инструментальный брейк)
Возможно, я совершаю ошибку,
Отказываясь от тебя ради кого-то другого,
Но это шанс, который я должен использовать,
Чтобы удовлетворить себя.
Да, должен признаться, ты сделал свою часть,
Ты сделал все, что мог.
Вот почему мне больно от всего сердца
Прощаться с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы