Текст песни: Der Wal + перевод

Wer sein Kind liebt

Hlt es unter der Rute

Bist du zrtlich mit ihm

Mut du es spter frchten

Das kleine Herz mu den Gehorsam

Fhlen — und dazu beuge man den Willen

Und den angeborenen Hang zur

Auflehnung

Sei’s durch den ernsten Blick

Durch das entschiedene Wort

Oder durch die mannigfaltige Art der

Krperlichen Zchtigung

Das kleine Herz kann so spter

Jede Art von Befehlen

Z. B. I’m Staatsdienst

Ausfhren

Ohne ein schlechtes

Gewissen zu haben

I’m gnstigsten Fall ist sein Wille

Mit dem der Regierung

Identisch

Das kleine Herz lernt Tag fr Tag

Der Klgere gibt immer nach

Das kleine Herz lernt frh zu spren

Wer nicht hren will mu fhlen

Und das wichtigste der Sachen

Immer bcken

Immer lachen

Immer bcken

Immer lachen

Immer lachen

Lachen

Lachen

Das feiner geartete Kind

Welches

Streitig sein will

Zhme man

Durch die Entfernung vom Mutterscho

Durch die Verweigerung der Vaterhand

Z. B. Bei Spaziergngen

Oder

Der entschiedenen Verweigerung

Des Kusses vor dem Schlafengehen

(Gute-Nacht-Kuss)

Auch der Bitte

In der Nacht

Das Licht I’m Flur anzulassen

Und die Zimmertr einen Spalt zu ffnen

Ist in solchen Fllen

Auf gar keinen Fall nachzugeben

Das kleine Herz lernt Tag fr Tag

Der Klgere gibt immer nach

Das kleine Herz lernt frh zu spren

Wer nicht hren will mu fhlen

Und das wichtigste der Sachen

Immer bcken

Immer lachen

Immer bcken

Immer lachen

Immer lachen

Lachen

Lachen

Перевод песни Der Wal