Текст песни: Take It or Leave It + перевод

She’s got a knack for hurting me

Is it the words she says?

The only thing that keeps me here

Are her eyes in the morning

I’ve packed my things a thousand times, ooh

And I’ve faked believe all her lies, for the last time

The other day I drew myself a map

So I could figure out your head

The canvass dripped with my sweat, blood and tears

And she hated every thread

I’ve packed my things a thousand times, ooh

And I’ve faked believe all your lies, for the last time

Take it or leave it

Cause I’m really leaving

I’ve purchased my ticket to New York

First thing in the morning

Kissing you good morning

And whispering goodbye

Take it or leave it

Cause I’m really leaving

I’ve made up my mind this time

There’s no coming back for you

Oh, there’s no coming back for you

Told her no purse is more important

Than the knowledge in her head

She grabbed her shit just like a baby

I can’t believe the words I said

The only thing I ever see her read

Are those damn gossip magazines

They fill her head with all that nonsense, yeah

So she can fit in with the scene

I’ve packed my things a thousand times, ooh

And I’ve faked believe all her lies, for the last time

Take it or leave it

Cause I’m really leaving

I’ve purchased my ticket to New York

First thing in the morning

Kissing you good morning

And whispering goodbye

Take it or leave it

Cause I’m really leaving

I’ve made up my mind this time

There’s no coming back for you

Oh, there’s no coming back for you

And I always feel incomplete

She smothered herself with her own beauty

And she was born and raised as daddy’s princes

But her gesture is no match for an heiress

Yea her gesture is no match for an heiress

Cause I try to love you, try to hold on to

The feeling that makes me fall for you

Oh, the feeling that makes me fall…

Take it or leave it

Cause I’m really leaving

I’ve purchased my ticket to New York

First thing in the morning

Kissing you good morning

And whispering goodbye

Cause I try to love you, try to hold on to

The feeling that makes me fall for you

That makes me fall for you

Take it or leave it

Cause I’m really leaving

I’ve purchased my ticket to New York

First thing in the morning

Kissing you good morning

And whispering goodbye

Cause I try to love you, try to hold on to

The feeling that makes me fall for you

Oh, the feeling that makes me fall

Makes me fall for you

Перевод песни Take It or Leave It