Текст песни: Bay Of Pigs + перевод

Listen, I’ve been drinking, as our house lies in ruin. I don’t know what I’m

doing: alone, in the dark, at the park or at the pier, watching ships disappear

in the rain

The world’s just bones. The world is black stones dressed up in the rain with

no place to go but home, just like Nancy! On a night like this, why,

she’s pro stars! Pro sky!

All lit up and sick of fighting beneath the diseased lighting of the

discotheque at night, it don’t mean a thing, it never means a thing,

it don’t mean a thing, it never means a thing. It’s got that swing…

I’ve seen it all… I’ve seen it all. Magnolia’s a girl. Her heart’s made of

wood. As apocalypses go, that’s pretty good, sha-la-la, wouldn’t you say?

Please remove your spurs. Come to think of it, remove your antlers.

Haven’t seen you for ages. I still fly into rages at the mention of your name:

Christine White!

I think about you often, off in the desert, laughing your head off in the

forests of the night. Say a prayer for the light…

So now I live well. I live in the mine. I’m still slinging mud at the towers

all the time. I took a walk… and threw up in an English garden…

I was born in the north, but my father’s from the south. Love is a political

beast with jaws for a mouth, I don’t care. You’re upset, and have every right

to be. Regretfully you decline. Every night was a waste of time.

Every night, every night, every night…

You were on the side of good. I was inside of the sea’s guts: a crumbling

beauty trapped in a river of ice. A crumbling beauty trapped in paradise.

Oh yes, it was paradise!

The tide comes in and the tide goes out again. I suppose this is the kind of

thing we see every day. The tide comes in; the tide goes away. Oh,

the tide comes in, yeah the tide! Yes, the tide…

A ransom note written on the night sky above reminds me what, in particular,

about this wine I love. Like a punctured beast better off dead,

compliments going to my head… la da da la da da!

And speaking of my mind, the sunflower. And speaking of a world turning sour on

you. I was 20 years old in 1992. I was bathed in golden sunlight, alright!

I was ripped on dope, you were a ray of sunshine. I was a hopeless romantic,

you were swine. You got to spend money to make money. You got to stop calling

me «honey»…

Oh world!, you fucking explosion that turns us around. The searchlight slumps

over, it’s so sick of the night and the kids on the boats, busted in the

shipyard, going down down down down down down down…

You travel light, all night, every night, to arrive at the conclusion of the

world’s inutterable secret… And you shut your mouth…

I’ve seen it all, I’ve seen it all, I’ve seen it all…

Free and easy, gentle, gentle… The wind through the trees makes you mental

for me… Nancy, in a state of crisis, on a cloud…

Перевод песни Bay Of Pigs