Our cradles stood on the rubbles
Our relatives all surrounded us
With teeth disguising false smirk
We looked when they smiled upon us
We enjoyed the brawl
Peeked in the movie theaters how it was done
We were daydreaming among store windows
And prosperity watched us from above
Later the circles of smoke
We puffed them round nicely together
Someone started and we jumped over
In a line, being light-headed
The motherly hands are frail
From the storm no one can shelter
Scattered around from motherly hands
Our claws rip into life’s flesh
You can cry when we embrace you
You shall not even feel the taste of our words
We were your sons at departure
Different ones who shall return
From the wine we can not drink
With our mouth we would shatter your glass
You who gave birth with suffering
You shall no longer recognize us
Перевод песни Metamorphosis
Наши колыбели стояли на развалинах,
Наши родственники окружали нас
Зубами, скрывая ложную ухмылку,
Мы смотрели, когда они улыбались нам,
Мы наслаждались дракой,
Подглядывали в кинотеатрах, как это было сделано,
Мы мечтали среди витрин,
И процветание наблюдало за нами сверху.
Позже круги дыма
Мы пыхтели вокруг них красиво, вместе
Кто-то начал, и мы перепрыгнули
В линию, будучи светловолосыми,
Материнские руки хрупки
От бури, никто не может укрыться,
Разбросанные от материнских рук,
Наши когти рвутся в плоть жизни,
Ты можешь плакать, когда мы обнимаем тебя
Ты даже не почувствуешь вкус наших слов,
Мы были твоими сыновьями в отъезде,
Разные те, кто вернется
Из вина, мы не можем пить
Ртом, мы бы разбили твой бокал.
Ты родила со страданиями.
Ты больше не узнаешь нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы