What an affair
That keeps me longing
For someone there, for someone new
You were so good
In doing the wrong thing
Now I’ll be good in being untrue
I’ve bad my share
Of lazy lovers
I took the chance, I found my cure
Somebow, somewhere
You will discover
A decent girl named Belle de Jour
Glamour, fashion, diamond rings
Cars with shiny chrome
I rather care for simple things
Pure testosterone
What an affair
That keeps me longing
For someone there, for someone new
You were so good
In doing the wrong thing
Now I’ll be good in being untrue
What an affair
What an affair
What an outrageously
Mundane mad love affair
Перевод песни Belle de Jour
Что за роман,
Который заставляет меня тосковать
По кому-то там, по кому-то новому.
Ты была так хороша,
Поступая неправильно,
Теперь я буду хороша, будучи неправдой,
У меня плохая доля
Ленивых любовников.
Я рискнул, я нашел свое
Лекарство, где-
То ты найдешь
Достойную девушку по имени Бель де Жур,
Гламур, мода, бриллиантовые кольца,
Машины с блестящим хромом.
Я предпочитаю заботиться о простых вещах,
Чистый тестостерон.
Что за роман,
Который заставляет меня тосковать
По кому-то там, по кому-то новому.
Ты была так хороша,
Поступая неправильно,
Теперь я буду хороша, будучи неправдой.
Что за роман!
Что за роман!
Какая ужасная
Мирская безумная любовь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы