We thought you’d be here by now
Your mother and I
We’re praying through our tears that somehow
We might hear your sweet cry
Have we waited too long
It’s getting harder to be strong
Is there something we’ve done wrong
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
Somehow, we thought you’d be here by now
We have a room just for you upstairs
It’s right down the hall
So we’ll be close should you ever get scared
We’ll come when you call
It’s a room full of stories
Waiting to be told
Longing to behold
And if you like laughing
I’ll paint you a circus of smiles and Ferris wheels, dear
And if you like living
Your mother will fly you to worlds both far and near
Somehow
I never knew the silence could make me so deaf
I never knew that I could miss someone I’ve never met
Miss someone I haven’t met yet, yeah, yeah
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
And if you like laughing
And if you like living
But if you like dancing and dreaming and living, child
Well, we’ll be waiting
Yeah, we’ll be waiting
Перевод песни We Thought You'd Be Here
Мы думали, ты уже будешь здесь.
Твоя мать и я,
Мы молимся сквозь слезы, что так или иначе.
Мы могли бы услышать твой сладкий плач.
Мы ждали слишком долго?
Становится все труднее быть сильным.
Есть ли что-то, что мы сделали неправильно?
Но если тебе нравится танцевать,
Я сделаю так, чтобы шел дождь, ритм, рифма и мелодии, дитя.
И если тебе нравится мечтать ...
Твоя мать заставит твое воображение одичать.
Так или иначе, мы думали, что ты уже будешь здесь.
У нас есть комната только для тебя наверху,
Она прямо по коридору,
Поэтому мы будем рядом, если ты когда-нибудь испугаешься,
Мы придем, когда ты позвонишь.
Это комната, полная историй,
Ожидающих, когда ее расскажут,
Жаждущих созерцать.
И если тебе нравится смеяться,
Я нарисую тебе цирк улыбок и колеса обозрения, дорогая.
И если тебе нравится жить ...
Твоя мать улетит тебя в миры, как далекие, так и близкие.
Как-то ...
Я никогда не знал, что тишина может сделать меня таким глухим.
Я никогда не знал, что могу скучать по тому, кого никогда не встречал.
Скучаю по кому-то, кого я еще не встречал, да, да,
Но если тебе нравится танцевать,
Я сделаю так, что будет дождь, ритм и рифма, и мелодии, дитя.
И если тебе нравится мечтать ...
Твоя мать заставит твое воображение одичать.
И если тебе нравится смеяться ...
И если тебе нравится жить ...
Но если ты любишь танцевать, мечтать и жить, дитя.
Что ж, мы будем ждать,
Да, мы будем ждать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы