Текст песни: Les blessures qui ne se voient pas + перевод

Il y a des souffrances qui pèsent des tonnes

Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne

On joue le rôle de celui pour qui tout va bien

Pourvu que les autres n’en sachent rien

On fait au mieux pour sauver la face

Pour que notre entourage ignore par où l’on passe

On rit on danse on fait les fous, comme à Venise

Mais quoiqu’on fasse mais quoiqu’on dise

Les blessures qui ne se voient pas

Nous font du mal bien plus que toutes les autres

On les enferme au fond de soit

Mais est-ce que toute une vie on les supporte?

L’orgueil nous aide à tenir le coup

Apparemment on pourrait même faire des jaloux

C’est à nous même que l’on se joue la comédie

Pour s’inventer qu’on est guéri

Les blessures qui ne se voient pas

Nous font du mal bien plus que toutes les autres

On les enferme au fond de soit

Mais est-ce que toute une vie on les supporte?

Ces blessures là

Qui ne se voient pas

Il y a des souffrances qui pèsent des tonnes

Et pour ne pas que tout espoir nous abandonne

Il faut se dire que tôt ou tard on va guérir

Les blessures qui ne se voient pas

Parfois elles semblent avoir perdu nos trace

Et quand on ne s’y attend pas

Et sans que jamais les autres le sachent

Elles remontent à la surface

Et nous fusillent une fois encore

Les blessures qui ne se voient pas

Qui nous font du mal bien plus que toutes les autres

Ces blessures là

Qui ne se voient pas

Перевод песни Les blessures qui ne se voient pas