Ens hem cremat les mans
Tants cops com ha calgut
Hem mossegat el terra
Sempre que hem caigut
I si mai en algun dia
He comès algun error
Ara tot el que puc dir-te
És que ho sento molt
No hem de mirar enrera
Per poder sentir-nos bé
No hem de mirar enrera per saber
Tot el que hem fet
Ara tinc la cara cremada pel vent
També tinc els teus poemes
Escrits a la meva pell
I si un dia et fan falta
No pateixis, jo te’ls guardaré
I si un dia et fan falta
No pateixis, no els oblidaré
Els porto escrits a la pell
Però saps molt bé que cal que anem
De pressa
Que potser no hi som a temps
Vam marxar de casa
Ara fa molt temps
Vam partir un dia
Que no feia vent
Les veles no es movien
El mar estava quiet
Anàvem a la deriva
A l’horitzó no es veia res
No hem de mirar enrera
Per poder sentir-nos bé
No hem de mirar enrera per saber
Tot el que hem fet
No hem de mirar enrera
Per poder sentir-nos bé
No hem de mirar enrera per saber
Tot el que hem fet
I totes les promeses
Que un dia ens vam fer
Segellades amb la mirada
D’aquell que només té fe;
Si un dia et fan falta
No pateixis, que jo les guardaré
Si un dia et fan falta
No pateixis, que no les oblidaré
Les tinc escrites a la pell
Però saps molt bé que cal que anem
De pressa
Que potser no hi som a temps
Poemes i promeses…
Poemes i promeses…
Poemes i promeses escrites a la pell
Escrites a la pell
No hem de mirar enrera
Per poder sentir-nos bé
No hem de mirar enrera per saber
Tot el que hem fet
No hem de mirar enrera
Per poder sentir-nos bé
No hem de mirar enrera per saber
Tot el que hem fet
La tardor ha arribat
Començo a tenir fred
Les hores se’m fan curtes
I aquests temps són molt incerts;
Que la vida va de pressa
I sento com se m’escapa de les mans
Els poemes i les promeses
Que aquell dia vam segellar
Mai els oblidaré
Doncs cal que anem de pressa
Que potser no hi som a temps
Que potser no hi som a temps…
Que potser no hi som a temps…
Que potser no hi som a temps!
Перевод песни Poemes I Promeses
Мы сожгли руки
Столько раз, сколько нужно.
Мы кусали землю
Всякий раз, когда падали.
И если ты когда-нибудь в один прекрасный день ...
Я совершил ошибку.
Теперь все, что я могу сказать тебе,
Это то, что мне очень жаль.
Мы не должны оглядываться назад,
Чтобы хорошо нас слышать.
Нам не нужно оглядываться назад, чтобы узнать
Все, что мы сделали.
Теперь у меня есть лицо, сожженное ветром,
У меня также есть твои стихи,
Написанные на моей коже.
И если однажды тебе понадобится ...
Твой я тебя держу ...
И если однажды тебе понадобится ...
Ты не забываешь
Порто, написанное на коже,
Но ты прекрасно знаешь, что нам нужно
Поститься,
Что, возможно, мы не вовремя.
Мы покидаем дом
Сейчас очень долго,
Мы были со дня,
Когда не было ветра,
Свечи не двигались,
Море было тихо,
Мы собирались дрейфовать
На горизонте, я ничего не видел.
Мы не должны оглядываться назад,
Чтобы хорошо нас слышать.
Нам не нужно оглядываться назад, чтобы узнать
Все, что мы сделали.
Мы не должны оглядываться назад,
Чтобы хорошо нас слышать.
Нам не нужно оглядываться назад, чтобы узнать
Все, что мы сделали,
И все обещания,
Что однажды мы сделаем,
Запечатаны глазом,
Что у тебя просто есть вера;
Если однажды ты нуждался
Твой я храню,
Если однажды тебе понадобится.
Твои не забывают ...
У меня они написаны на коже,
Но ты прекрасно знаешь, что нам нужно
Поститься,
Может быть, мы не вовремя.
Стихи и обещания ...
Стихи и обещания ...
Стихи и обещания, написанные на коже,
Написанные на коже.
Мы не должны оглядываться назад,
Чтобы хорошо нас слышать.
Нам не нужно оглядываться назад, чтобы узнать
Все, что мы сделали.
Мы не должны оглядываться назад,
Чтобы хорошо нас слышать.
Нам не нужно оглядываться назад, чтобы узнать
Все, что мы сделали.
Наступила осень,
Я начинаю холодать,
Часы коротки,
И эти времена очень неопределенны,
Что жизнь идет быстро,
И я чувствую, что я был вне его рук.
Стихи и обещания,
Что в тот день мы запечатаем.
Никогда не забывай,
Поэтому мы должны идти быстро,
Что, возможно, мы не вовремя,
Что, возможно, мы не вовремя...
Что, возможно, мы не вовремя...
Что, возможно, мы не вовремя!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы