Cuando estaba recogiendo
las hojas secas que el viento paseaba por el jardin
de pronto me sorprendó al comprobar que el jazmín
estaba ya floreciendo
Y me susurraba el viento
Brotaron en pleno invierno!..
Cómo te estarás riendo
veranito de San Juan…
si hasta te puedo escuchar
Qué tontas son estas plantas…
Que la inocencia les valga…
Sos un amante furtivo
que llega, preña y se va
sin pensar qué pasará
en las próximas semanas
cuando lleguen las heladas
No hace falta mucha ciencia
para saber que otra vez
abortará la inocencia…
Las plantas se equivocaron
y en pleno invierno brotaron
igual que en la primavera
Pero las plantas me dicen
No importa… somos felices
porque nos enamoramos
y en pleno invierno brotamos
igual que en la primavera.
Перевод песни Veranito De Invierno
Когда я собирал
сухие листья, которые ветер гулял по саду,
я вдруг удивился, увидев, что Жасмин
он уже расцвел.
И шептал мне ветер.
Они прорастали в середине зимы!..
Как вы будете смеяться
лето Святого Иоанна…
если я даже слышу тебя,
Как глупы эти растения…
Пусть невинность стоит им…
Ты подлый любовник.
который приходит, беременеет и уходит.
не думая, что произойдет
в ближайшие недели
когда наступят морозы,
Не нужно много науки
чтобы знать, что снова
это отменит невиновность…
Растения ошиблись
и в разгар зимы прорастали
так же, как весной
Но растения говорят мне,
Неважно ... мы счастливы.
потому что мы влюбились.
и в разгар зимы мы прорастаем
как весной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы