There’s no dedication, this one goes out to myself —
And there’s no reservation made for anybody else
It’s a beautiful reflection with the ugliest disguise
Feeding you the promise that tonight may be the night
And it takes you higher
It spoon-feeds you life
It makes you feel like you’re alive
Sometimes I’m down low
But Saturday night comes
And ladies and gentlemen
Do this deal with no protection
(and it’s a damn-deal done sometimes)
It’s like divine intervention
With a violent borderline
And it’s when this vicious circle
Becomes your learning curve
That your poor consideration
Will strike the rawest nerve…
And it’s so much harder
Than you’ll ever know
To resist this social undertow
And as our conversation
Fades into background music
I owe you nothing
This is a weekly cycle
This is a social ritual;
I owe you nothing
I give you what you came for
So as I take advantage
I owe you nothing
And as I step outside
Into the waiting taxi
I owe you nothing
Перевод песни Ladies And Gentlemen
Нет преданности, эта песня принадлежит мне самой,
И никто не делает никаких оговорок ни для кого другого.
Это прекрасное отражение с самой уродливой маскировкой,
Дающее тебе обещание, что эта ночь может быть ночью,
И она поднимет тебя выше,
Она кормит тебя ложкой,
Она заставляет тебя чувствовать себя живым.
Иногда я подавлен,
Но наступает субботняя ночь,
И дамы и господа
Заключают эту сделку без защиты (
и иногда это проклятая сделка).
Это похоже на божественное вмешательство
С жестокой границей,
И когда этот порочный круг
Становится твоей кривой обучения,
Твое плохое мнение
Поразит самый слабый нерв...
И это намного сложнее,
Чем ты когда-либо узнаешь,
Чтобы противостоять этому социальному подтексту.
И когда наш разговор
Растворяется в фоновой музыке.
Я ничего тебе не должен.
Это недельный цикл,
Это социальный ритуал.
Я ничего тебе не должен.
Я даю тебе то, за чем ты пришел.
Так что я воспользуюсь этим.
Я ничего тебе не должен.
И когда я выхожу на улицу
В ожидающее такси,
Я ничего тебе не должен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы