Awake again… hopeless as tomorrow
I found a way to gaze at her just dreaming
Of the way it would be
If we knew eachother brain to brain
Then there’s those days
I pass up chances face to face
So here I stand with my chances close to none
I know there’s no way you’ll be the one
I think too much of consequences
Empty again
Nothing is so trivial
I count the days upon my wrists with empathy
It’s just every day we bleed to let them know we’re here
We fall to the floor and their slight glances do us in
We choose the nights but we never make a sound
There’s got to be some way you won’t turn me down
Just one chance to turn you around
One more day it’s said and done
It’s been a while since I’ve had just one
Do you ever hear them say, «You do it to yourself»
And we must hide but keep our past
How can I go on here
With my face to the floor
It’s windy again
Felt the sickness cover me
I just had to leave
The party here just weakens me
I walked alone on the boardwalk filled with drunken teens
I cannot compete
With all these boys who get what they need
Don’t ever give up
It’s the life that you’ve won
But sometimes I think you won’t be the one
Be the one who resides in my arms
Who am I kidding?
To dream… never winning
It’s 5:00 and there’s no super or a star
They’re the mirrors who tell us who we are
It’s all so stupid
This game with cupid
We can never decide which route to fly
The streets are burning with our hearts inside
One more day it’s said and done
It’s been a while since I’ve had just one
Do you ever hear them say «you do it to yourself»
And we can’t sleep without your voice
Why don’t you just take us right into your soul
Then all this stuff would erase
Перевод песни Lucky as Mars
Проснись снова ... безнадежный, как завтра
Я нашел способ взглянуть на нее, просто мечтая
О том, как было бы,
Если бы мы знали друг друга, мозг к мозгу,
Тогда есть те дни,
Когда я упускаю шансы лицом к лицу.
И вот я стою с моими шансами, близкими к нулю.
Я знаю, что ты никогда не будешь единственным.
Я слишком много думаю о последствиях.
Снова пусто.
Ничто так не банально,
Я считаю дни на моих запястьях с сочувствием,
Это просто каждый день, когда мы истекаем кровью, чтобы они знали, что мы здесь,
Мы падаем на пол, и их легкие взгляды делают нас
Мы выбираем ночи, но никогда не издаем ни звука.
Должен быть какой-то способ, которым ты не отвергнешь меня,
Лишь один шанс вернуть тебя.
Еще один день сказано и сделано.
Прошло много времени с тех пор, как у меня был только один.
Ты когда-нибудь слышал, как они говорят: "ты делаешь это с собой"
, и мы должны скрывать, но сохранить наше прошлое?
Как я могу жить здесь,
Лицом к полу?
Снова ветрено,
Я почувствовал, что болезнь накрыла меня.
Я просто должен был уйти.
Вечеринка здесь просто ослабляет меня.
Я шел один по тротуару, наполненному пьяными подростками,
Я не могу конкурировать
Со всеми этими парнями, которые получают то, что им нужно,
Никогда не сдавайся.
Это жизнь, которую ты выиграл,
Но иногда я думаю,
Что ты не будешь тем, кто живет в моих объятиях.
Кого я обманываю?
Мечтать... никогда не побеждать.
Сейчас 5: 00, и нет ни супер, ни звезды.
Они-зеркала, которые говорят нам, кто мы такие.
Это все так глупо.
Эта игра с Купидоном,
Мы никогда не сможем решить, какой маршрут летать.
Улицы пылают в наших сердцах
Еще один день, это сказано и сделано.
Прошло много времени с тех пор, как у меня был только один.
Ты когда-нибудь слышал, как они говорят: "ты делаешь это с собой»
, и мы не можем спать без твоего голоса?
Почему бы тебе просто не взять нас прямо в свою душу,
Тогда все это сотрется?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы