Song By LATA MANGESHKAR AND HARIHARAN
--CHORUS--
Yeh kya ho gaya
--FEMALE--
Sapna mera sacha ho gaya
Kabhi main kahoon, kabhi tum kaho
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--MALE--
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--FEMALE--
Kabhi main kahoon, kabhi tum kaho
Ke maine tumhe yeh dil de diya
Paas paas hum saath saath yun baithe rahe
Ek dusre se yehi kehte rahe
--MALE--
Paas paas hum saath saath yun baithe rahe
Ek dusre se yehi kehte rahe
--FEMALE--
Kabhi main kahoon, kabhi tum kaho
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--MALE--
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--FEMALE--
Chalte rahe, udte rahe, hum behte rahe — 2
--MALE--
Ek dusre se yehi kehte rahe
--FEMALE--
Kabhi main kahoon, kabhi tum kaho
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--MALE--
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--FEMALE--
Dard-e-dil, dard-e-jigar hum sehte rahe
Ek dusre se yehi kehte rahe
--MALE--
Dard-e-dil, dard-e-jigar hum sehte rahe
Ek dusre se yehi kehte rahe
--FEMALE--
Kabhi main kahoon, kabhi tum kaho
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--MALE--
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--FEMALE--
Ke maine tumhe yeh dil de diya
--MALE--
(Ke maine tumhe yeh dil de diya)
--FEMALE--
(Ke maine tumhe yeh dil de diya)
Mm hmm hmm hmm hmm, mm mm mm
Mm hmm, la la la la la
Перевод песни Kabhi Main Kahoon
Песня банок "Мангешкар" и "Харихаран".
- Припев...
Да, Кья-Хо-Гая.
- Женщина...
Сапна-мера-Саша-Хо-Гая-
Кахи-Кахун, Кахи-Тум-Кахо-
Ке-Майн-тумхе-е-Дил-де-мнимый.
- Мужчина...
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe ye dil de perceived.
- Женщина...
Кабхи-Майн Кахун, Кабхи-Тум-Кахо-
Ке-Майн-тумхе-Йе-Дил-Ди-
Па-па-Хум-Саат-Саат-Юн-Бэйт-
РАЭ-Эк-дусре-Йи-ке-ке-РАЭ.
- Мужчина...
Paas paas hum saath saath yun baithe rahe
Ek dusre se yehie kehte rahe
- Женщина...
Кахи-Майн-Кахун, Кахи-Тум-Кахо-
Ке-Мэн-тумхе-е-Дил-де-мнимый.
- Мужчина...
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe ye dil de perceived.
- Женщина...
Халте РАЭ, удте РАЭ, Хум бехте РАЭ-2
- Мужчина...
Ek dusre se yehi kehte rahe
- Женщина...
Кахи-Майн-Кахун, Кахи-Тум-Кахо-
Ке-Мэн-тумхе-е-Дил-де-мнимый.
- Мужчина...
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe ye dil de perceived.
- Женщина...
Dard-e-dil, dard-e-jigar hum sehte rahe
Ek dusre se yehi kehte rahe
- Мужчина...
Dard-e-dil, dard-e-jigar hum sehte rahe
Ek dusre se yehi kehte rahe
- Женщина...
Кахи-Майн-Кахун, Кахи-Тум-Кахо-
Ке-Мэн-тумхе-е-Дил-де-мнимый.
- Мужчина...
Kabhi main sunoon, kabhi tum suno
Ke maine tumhe ye dil de perceived.
- Женщина...
Ke maine tumhe ye dil de воспринимается.
- Мужчина...
(Ke maine tumhe ye dil de воспринимается)
- Женщина...
(Ke maine tumhe ye dil de воспринимается)
Ммм, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм ...
МММ, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы