Текст песни: Les choses simples + перевод

Laid Back tranquille

On va faire le vide

Dans une vie un peu plus saine

Pour ceux qui aiment les choses simples de la vie

Loin du bruit

Un p’tit stylo BIC, un p’tit bloc note

Ecrire me détend quand je psychote

De gros soucis engendrés par des p’tites fautes

Ma vie, une mélodie jouée sur des fausses notes

J’extirpais mes p’tites mains des menottes

Tellement mes chances de m’en sortir étaient si minces

Jour après jour le temps nous évincent

Il restera du grand Roi son portrait chez ses p’tits princes

La simplicité m’anime à plein temps

La quantité des moments ne vaut pas la qualité des petits instants

Touché par la richesse des p’tits gestes

Les sourires sincères des gens modestes

Les valeurs les embellit

Ceux qui se trouvent moches a son p’tit charme qui la rend plus jolie

Tu rougis sur mes petites flatteries, c’est gentil

Ça fait du bien comme tes petites gâteries

Loin du bruit, de tous ces faux gens qui prient (Que du bonheur)

Je suis fatigué de ce monde perverti

Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent (Que du bonheur)

La technologie vaut pas les choses simples de la vie

Je viens d’une petite cité entourée de grandes

Un p’tit bled qu’on voit à peine sur la carte du monde

On peut nous effacer avec une bombe, mais les mosquées abondent

Une ptite sourate et c’est régler en 2 secondes

L’univers est plus p’tit que nos espoirs

Nos p’tits vieux s’agrippent à l’Histoire à l’aide d’un appareil respiratoire

Ils ont misé sur leurs p’tites économies sur nos études

Les rendre fiers serait une preuve de gratitude

C’est tout un art de donner sans rien attendre en retour

Transmet le message aux p’tits c’est bientôt leur tour

Ne force pas la porte de la grande tour

J’ai pas les bonnes cartes mais j’connais quelques p’tits tours

J'éclaire tes allers et retours

La taule perte de temps, un long détour

Les plus malheureux ne s’en font que pour eux

Les plus heureux se contentent de peu

Une p’tite femme dans une p’tite maison

Un p’tit bébé qui sent la p’tite commission

Tandis que d’autres trainent des garces dans une p’tite location

Est-ce que le bonheur se trouvent dans les complications?

Loin du bruit, de tous ces faux gens qui prient (Que du bonheur)

Je suis fatigué de ce monde perverti

Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent (Que du bonheur)

La technologie vaut pas les choses simples de la vie

Comment refuser le p’tit dej' au lit?

D’une beauté naturelle, un p’tit calin j’suis refait

Devant des dessins animés, j’préfère les p’tits diners

Entres amis, j’parle fort au ciné

C’est fou comme la lecture doit enrichir mes formules

Ou un p’tit courrier peut agrandir une cellule

Nul attention d’repeindre mon image, de trop meubler mon âge

J’ai assez de vices pour faire du bricolage

Loin du bruit, de tous ces faux gens qui prient (Que du bonheur)

Je suis fatigué de ce monde perverti

Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent (Que du bonheur)

La technologie vaut pas les choses simples de la vie

Loin du bruit, de tous ces faux gens qui prient (Que du bonheur)

Je suis fatigué de ce monde perverti

Souris-moi comme tous ces beaux gens qui brillent (Que du bonheur)

La technologie vaut pas les choses simples de la vie

Перевод песни Les choses simples