Текст песни: Les Remorques + перевод

Il se revoit marcher, les pieds nus

Sur ces carreaux de grès qu’il a toujours connus

Cassés, mais il y avait tout à réparer

Dans cette ferme, de quoi s’occuper des années

Elle s’est assise contre la portière

Quand elle lui sourit, Maurice lui sourit

De peur de lui montrer qu’il est en marche arrière

Il fait semblant de voir devant lui

Il se voit, bottes doublées de fourrure

Aux pieds, dans le jardin repeindre la clôture

Et même, pour l’enfant qui se faisait attendre

Poser le papier peint, d’avance dans la chambre

Cet amour si près d'être mis au monde

Ça lui faisait danser, le faisait avancer

Si loin qu’il se retrouve avant que la nuit tombe

Sur le bord de la route, enlisé

Qu’en pensent les remorques?

Percées

D’illusions qui les portent

Bercées

Qu’en disent les remorques?

Laissées

Qui gisent à nos portes

Blesées

Comme il descend sur le marchepied

Il sent que tout fout le camp, qu’il s’est fait dépasser

Il voit l’autocar à l’horizon s’enfuir

Et demande au hasard de bien vouloir conduire

Pendant qu’on lance à l’autre bout du monde

Une fusée dans le ciel pour capter nos appels

Maurice, à contresens alors que la nuit tombe

Sur le bas-côté se range, et se rappelle

Qu’en pensent les remorques?

Percées

D’illusions qui les portent

Bercées

Qu’en disent les remorques?

Laissées

Qui gisent à nos portes

Blesées

Blessées

Par trop de sentiments

Usés par le temps

Où l’avenir n’est plus que le présent

Mais en marche avant

Comme une toile où toujours il se prend

Se casse les dents

Et passent les jours, les nuits

Cloué par l’ennui

Sur son lit de vide

Maurice compte les rides

Dresse l’inventaire

De ce qu’il pourrait bien faire

Dans un monde liquide

Remorque invalide

Et, dans sa tête qui cogne

Il croit voir passer les cigognes

Qu’en pensent les remorques?

Percées

D’illusions qui les portent

Bercées

Qu’en disent les remorques?

Laissées

Qui gisent à nos portes

Blessées

Перевод песни Les Remorques