I know that I’m ageless and my soul is eternal
I have lived a thousand lives and will live many more
On Monday — my birthday — looks like I’ll probably make it
To forty-eight — that’s not that old, though it’s not twenty four
I know that this thinning grey hair is a sign of wisdom
This sagging skin and these loose teeth proof I have been around
On my birthday we will recall that day back in the 40's
When I was born bald with no teeth and weighed just a few pounds
I know that in merely two years I’ll be hitting fifty
That ripe young age, that halfway point when life really begins
But on Monday let’s celebrate neither the past nor future
But the present — here I am… in the shape I’m in!
Перевод песни The Birthday Present
Я знаю, что я не старею, и моя душа вечна.
Я прожил тысячу жизней и проживу еще много
В понедельник-мой день рождения-похоже, я, вероятно, доберусь
До сорока восьми — это не так уж и Старо, хотя и не двадцать четыре.
Я знаю, что эти истонченные седые волосы-признак мудрости, эта дряблая кожа и эти свободные зубы-доказательство того, что я был рядом в свой день рождения, мы вспомним тот день еще в 40-е годы, когда я родился лысым без зубов и весил всего несколько фунтов, я знаю, что всего за два года я достигну пятидесяти лет того зрелого молодого возраста, того полпути, когда жизнь действительно начнется, но в понедельник давайте праздновать ни прошлое, ни будущее — но настоящее-вот я ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы