Текст песни: Goodbye Cruel World + перевод

Old Man Thorn, he was good

He was just misunderstood

He never took nobody’s life

So how come his ended in strife?

They came in one gloomy night

Came with the darkness, stole the light

They took him out back and bashed his head

One month later he was found dead

Oh is there anybody out there?

Oh is there anybody listening?

If there’s a God, oh, could You hear Him?

Was he screaming out in vain?

Did You even know his name?

Julie was a sweet little girl

Said a prayer before every meal

So how come father was so bad?

She couldn’t even call him Dad

He made her live her life in pain

Took her trust, made her insane

So where were You when he broke her down?

Did You even hear a sound?

Oh is there anybody out there?

Oh is there anybody listening?

If there’s a God, oh, could You hear her?

Was she crying out in vain?

Did You even know her name?

Life is short, and life is gray

What am I living for anyway?

Consequences I must pay

If I don’t get it right today

The world just seems so unfair

We are living in the monster’s lair

I need to know You’re on the throne

I wonder when You’ll take us home

Is there anybody out there?

Is there anybody listening?

If there’s a god, oh, can ya hear me?

Am I crying out in vain?

Do you even know my name?

I know there is somebody out there

I know there is somebody listening

There is a God, and He can hear me

I’m not cryin' out in vain

And I know ya know my name

Перевод песни Goodbye Cruel World