Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als de geluiden zich verbergen en van nergens lijken te komen
Als niets meer zeker is
Als in het riet de wind zwijgt
De kleuren in grijs vervagen
Alleen vermoeden doet
Dit wordt een mooie dag
Dit wordt een mooie dag
Deze dag is ideaal
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Als mijn ogen alle kans krijgen waar te maken wat ze zien
Zonder oordelen vooraf
Dan richt het kijken zich naar binnen
Dan wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maken de dingen zich zelf
En als uit het niets zijn daar de paden in het bos
De voetstappen in het zand
En ook meteen het water
In de groeven op mijn gezicht
Terwijl ik glimlachend weet
Zo richt het kijken zich naar binnen
Nu wil mijn zijn opnieuw beginnen
Maakt mijn wereld zich zelf
Op een stille ochtend als deze met ochtendmist als dit
Перевод песни Een Stille Ochtend
В такое тихое утро, с таким утренним туманом.
Когда звуки прячутся и, кажется, приходят из ниоткуда,
Когда ничего не ясно,
Когда в камышах
Тихо, ветер размывает цвета в сером,
Только предположение,
Что это будет прекрасный день.
Это будет прекрасный день.
Этот день идеален
В такое тихое утро, с таким утренним туманом.
Если у моих глаз есть все шансы жить так, как они видят,
Без предрассудков,
Тогда загляни внутрь,
Тогда мой сын хочет начать все сначала.
Делай все сами.
И когда из ниоткуда есть тропинки в лесу,
Шаги на песке,
А также вода
В канавках на моем лице,
В то время как я знаю, что улыбаюсь,
Вот так я смотрю.
Теперь мой сын хочет начать все сначала.
Делает мой мир
Таким тихим утром с утренним туманом, как этот.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы