Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Marmuladas

Текст песни: Marmuladas + перевод

2006 язык: испанский
96
0
5:41
0
Группа Ialma в 2006 году, совместно с лейблом ZOKU-EMI, опубликовала сингл Marmuladas, который вошел в альбом Marmuladas. Язык произведения - испанский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре поп, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Ialma
альбом:
Marmuladas
лейбл:
ZOKU-EMI
жанр:
Поп

Dame pena y aleghria

Tengo dos males a un tiempo

Cuando la pena me mata

La aleghria me da aliento

Madre mia yo me muero

No me entierren en Saghrado

Entierrenme en Campo Verde

Donde apasta mi caballo

Casa cun ela bribonhe (2x)

Que lle deche la palabra

E aghora dis-lle que nonhe

Non quero do teu querere

Nin das tuas amistades

Nin das tuas falas doces

Cubertas de falsedades

La luna se pone en Cadiz

Y echa rayos en Valencia

Niña no tomes amores

Donde no hay correspondencia

No quiero que tu me quieras

Ni yo tampoco quererte

Quiero que tu m’aborrezcas

Yo tambien aborrecerte

Triste la tarde sin sole

Triste la noche sin luna

Triste está mi corazone

Sin experienza ninguna

A la jota jota, a la jota hé

Me case con otro

A tu te deje (x3)

A la jota jota, a la jota hé

I moreniña i ha de sere

La tierra para ser buena

I la mujer para el hombre

Tambien ha de ser morena

Date la vuelta ghuapo, date la vuelta

Que quiero ver los cortes

De tu chaqueta (x3)

Date la vuelta ghuapo, date la vuelta

Moitos me marmularanhe

Porque nesta ihora canto

Queira Dios qu’os fillos deles

Non lles deian outro tanto

Voltar Manueliño, voltar d’arredor

Voltar Manueliño

Voltar meu amor (x3)

Voltar Manueliño, voltar d’arredor

Esta noche va a llover

Que tiene pico la luna

Quiera Dios que llueva i llueva

Aighua no caiga ninguna

Entre cuatro cadenas, estoi io metida

Entre soghra, cuñada

Abuela i tia

(Translation)

I feel grief and happiness

I have two sorrows at the same time

When grief kills me

Happiness cheers me up

Oh my God I’m dying

Don’t bury me in consecrated earth

Bury me in the green meadows

Where my horse grazes

Marry her you villain

You promised it to her

And now you say you won’t

I don’t want your love

Nor your friendship

Nor your sweetness

Stained with lies

The moon sets in Cadiz

And sends rays to Valencia

Girl, don’t look for love

Where it is not returned

I don’t want you to love me

Nor do I love you

I want you to detest me

And I detest you as well

Sad is an afternoon with no sun

Sad is a night with no moon

Sad is my heart

Lacking all experience

Dance a jota, dance

I will marry someone else

And I will dump you

Dance a jota, dance

The earth must be dark

To be good

Likewise, a woman must be dark

For a man

Turn around handsome, turn around

Because I want to see the pattern

Of you jacket

Turn around handsome, turn around

Many will slander me

Because I what I’m singing now

Let’s hope their children

Won’t do the same to them

Turn around Manueliño, turn right around

Turn around Manueliño

Turn around my love

Turn around Manueliño, turn right around

Tonight it’s going to rain

The moon is a sickle

Even if God wants it to pour

Not a single drop of rain would fall

I am worn down by four chains

Mother-in-law, sister-in-law

Grandmother and aunt

Перевод песни Marmuladas

Дай мне горе и радость.

У меня есть два зла за один раз,

Когда горе убивает меня,

Радость дает мне дыхание.

Мама Миа, я умираю.

Не хороните меня в Саграде.

Похороните меня в зеленом поле.

Где воняет моя лошадь

Дом cun ela bribonhe (2x)

Пусть он скажет слово

И все же я не знаю, что делать.

Я не хочу, чтобы вы хотели

Nin das tuas дружба

Nin das tuas falas doces

Прикрытые ложью,

Луна садится в Кадиз

И бросает молнии в Валенсию

Девочка, не принимай любовь.

Где нет корреспонденции

Я не хочу, чтобы ты любил меня.

И я тоже не хочу тебя.

Я хочу, чтобы ты меня ненавидел.

Я тоже ненавижу тебя.

Грустный вечер без подошвы

Грустная безлунная ночь

Грустно мое сердце

Без опыта

К Валету, к Валету, к Валету.

Я женюсь на другой.

Я оставлю тебя (x3)

К Валету, к Валету, к Валету.

Я моренья и Ха-де-сере

Земля, чтобы быть хорошей,

Я женщина для мужчины

Она тоже должна быть брюнеткой.

Повернись, гуапо, повернись.

Что я хочу увидеть порезы,

Из вашей куртки (x3)

Повернись, гуапо, повернись.

Много меня marmularanhe

Потому что Неста Ихора поет

Queira God qu'os fillos deles

Не делай этого так много.

Вольтар Мануэльиньо, вольтар д'арредор

Вольтар Мануэльиньо

Voltar meu любовь (x3)

Вольтар Мануэльиньо, вольтар д'арредор

Сегодня будет дождь.

Который имеет пик Луны

Дай Бог, чтобы шел дождь, я шел дождь.

Айгхуа не упадите никакое

Между четырьмя цепями я застрял.

Между Согра, невестка

Бабушка я ТИА

(Translation))

I feel grief and happiness

У меня есть два сожаления в то же время,

When grief kills me

Счастье развеселить меня

О, МОЙ БОГ, Я умираю.

Не бери меня на землю.

Бери меня на зеленые луга.

Where my horse grazes

Marry her you villain

Ты обещал ей.

И теперь ты говоришь, что ты не

Я не хочу твоей любви.

Nor your friendship

Nor your sweetness

Stained with lies

The moon sets in Cadiz

And sends rays to Valencia

Девушка, не смотри на любовь.

Where it is not returned

Я не хочу, чтобы ты любил меня.

Я не люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты ненавидел меня.

И я ненавижу тебя, как хорошо.

Sad is an afternoon with not sun

Грустная ночь с Луной.

Sad is my heart

Lacking all experience

Танцуй валетом, танцуй.

I will marry someone else

И я сброшу тебя.

Танцуй валетом, танцуй.

Земля должна быть темной.

To be good

Лайквиз, женщина должна быть темной

Для человека

Turn around Beautiful, turn around

Потому что я хочу увидеть узор.

Из твоей куртки

Turn around Beautiful, turn around

Many will slander me

Потому что я пою сейчас.

Let's hope their children

Won't do the same to them

Turn around Manueliño, turn right around

Поворот вокруг Мануэльиньо

Turn around my love

Turn around Manueliño, turn right around

Сегодня все идет к дождю.

Луна-больная.

Even if God wants it to pour

Не одна капля дождя упала бы.

I am worn down by four chains

Mother-in-law, sister-in-law

Grandmother and aunt

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

La Belle Jig
2010
The Best Of
Mar De Tu!
2006
Marmuladas
Vals De Lira
2006
Marmuladas
Mala De Olvidar
2006
Marmuladas
La Lechera
2006
Marmuladas
Cubanita
2006
Marmuladas

Похожие треки

Tu Va'vei
1999
Toño Rosario
Ninguna de las dos
1999
Banda Pequeños Musical
Y yo que te amo
1999
Banda Pequeños Musical
Antes de, después de
2000
Armando Manzanero
Esperaré
2000
Armando Manzanero
Antes Que Ver El Sol
2003
Coti
Igual Que Ayer
2003
Coti
Volando
2003
Coti
Nada Fue Un Error
2003
Coti
Lo Que Importa
2005
Juanes
#Amor
2012
Sergio Contreras
Te Voy a Recordar
2010
Ivy Queen
Espiritu Santo
2001
Rocio Crooke
Soy Lo Prohibido
2001
Victor Yturbe "El Piruli"

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Hillsong Worship Reinhard Mey Dean Martin Kylie Minogue Nana Mouskouri Renato Zero Johnny Hallyday Pooh
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования