Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Consider Yourself

Текст песни: Consider Yourself + перевод

1960 язык: английский
141
0
4:05
0
Группа Martin Horsey в 1960 году, совместно с лейблом Decca, опубликовала сингл Consider Yourself, который вошел в альбом Oliver!. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре мировая классика, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Martin Horsey | Keith Hampshire
альбом:
Oliver!
лейбл:
Decca
жанр:
Мировая классика

Consider yourself at home

Consider yourself one of the family

We’ve taken to you so strong

It’s clear we’re going to get along

Consider yourself well in

Consider yourself part of the furniture

There isn’t a lot to spare

Who cares?.. What ever we’ve got we share!

If it should chance to be

We should see

Some harder days

Empty larder days

Why grouse?

Always a-chance we’ll meet

Somebody

To foot the bill

Then the drinks are on the house!

Consider yourself our mate

We don’t want to have no fuss

For after some consideration, we can state…

Consider yourself

One of us!

Consider yourself…

OLIVER

At home?

DODGER

Consider yourself…

OLIVER

One of the family

CAPTAIN

We’ve taken to you

OLIVER

So strong

HAND WALKER

It’s clear… we're…

ALL

Going to get along

DODGER

Consider yourself…

CHARLIE BATES

Well in!

DODGER

Consider yourself…

SNAKE

Part of the furniture

OLIVER

There isn’t a lot to spare

ALL

Who cares?

Whatever we got we share

DODGER

Nobody tries to be lah-di-dah or uppity--

There a cup-o'-tea for all

ALL

Only it’s wise to be handy with a rolling pin

When the landlord comes to call!

DODGER

Consider yourself

Our mate

We don’t want to have no fuss

ALL

For after some consideration we can state

OLIVER

Considter yourself

DODGER

Yes!

ALL

One of us!

COMPANY

Consider yourself at home…

We’ve taken to you so strong

Consider yourself well in…

There isn’t a lot to spare

If it should chance to be

We should see

Some harder days

Empty larder days --

Why grouse?

Always a chane we’ll meet

Somebody

To food the bill --

Then the drinks are on the house!

Consider yourself our mate

We don’t want to have no fuss

For after some consideration, we can state…

Consider yourself…

One of us!

DODGER

Consider yourself

ALL

At home

DODGER

We’ve taken to you

ALL

So strong

DODGER

Consider yourself

ALL

Well in

There isn’t a lot to spare

Nobody tries to be lah-di-dah or uppity

There’s a cup-o'-tea for all

Only it’s wise to be handy wiv a rolling pin

Wen the landlord comes to call

Consider yourself our mate

We don’t want to have no fuss

For after some consideration we can state

Consider yourself

One of us…

For after some consideration we can state

Consider yourself…

One of us!

If it should chance to be

We should see some harder days

Empyt larder days

Why grouse?

Always a chance we’ll meet

Somebody to foot the bill

Then the drinks are on the house

Consider yourself at home

Consider yourself one of the family

We’ve taken to you so strong

It’s clear we’re going to get along

Consider yourself well in

Consider yourself part of the furniture

There isn’t a lot to spare

Who cares?

Whatever we’ve got we share

If it should chance to be

We should see some harder days

Empty larder days

Why grouse?

Always a chance we’ll meet

Somebody to foot the bill

Then the drinks are on the house

Consider yourself our mate

We don’t want to have no fuss

For after some considertaion we can state

Consider yourself…

One of us!

Перевод песни Consider Yourself

Считай себя как дома.

Считай себя одним из членов семьи.

Мы приняли тебя такой сильной.

Ясно, что мы будем ладить друг с другом.

Считай себя хорошо,

Считай себя частью мебели,

Которую не так уж и много.

Кого это волнует? .. что у нас есть, чем мы делимся!

Если это должен быть шанс ...

Мы должны увидеть

Трудные дни,

Пустые

Дни, почему куропатки?

Всегда есть шанс, что мы встретимся.

Кто-

Нибудь, кто оплатит счет,

А потом выпивка за счет заведения!

Считай себя нашим другом.

Мы не хотим иметь никакой суеты,

После некоторых размышлений, мы можем заявить...

Считай себя

Одним из нас!

Считаешь себя ...

Оливер

Дома?

Доджер,

Считай себя ...

Оливер-

Один из семьи.

Капитан!

Мы пришли к тебе.

Оливер

Такой сильный.

ХОДУНКИ

Все ясно... мы...

Все ...

Собираюсь ладить.

Доджер,

Считай себя...

ЧАРЛИ БЕЙТС.

Ну же!

Доджер,

Считай себя...

Змеиная

Часть мебели,

Оливер,

Здесь не так уж и много.

Все ...

Кого это волнует?

Что бы у нас ни было, мы делимся.

Доджер,

никто не пытается быть Лах-Ди-Дах или наглостью-

там чаша-о ' - чай для всех.

Только разумно быть под рукой со скалкой,

Когда хозяин дома звонит!

Доджер,

Считай себя

Нашим другом.

Мы не хотим иметь никакой суеты

, потому что после некоторых размышлений мы можем заявить

, что Оливер Консидтер-обманщик.

Да!

Все

Мы одни!

Компания

Считает себя как дома...

Мы приняли тебя такой сильной.

Считай, что ты в порядке...

Здесь не так уж и много.

Если это должен быть шанс ...

Мы должны увидеть

Трудные дни,

Пустые дни,

Почему куропатки?

Мы всегда будем встречаться.

Кто-

Нибудь, чтобы накормить счет-

Тогда выпивка за счет заведения!

Считай себя нашим другом.

Мы не хотим иметь никакой суеты

После некоторых размышлений, мы можем заявить...

Считать себя ...

Одним из нас!

Доджер,

Считай себя

Всем.

Дома ...

Доджер,

Мы взяли вас

Всех.

Так сильно ...

Доджер,

Считай себя

Всем.

Что ж,

Здесь нечего терять.

Никто не пытается быть Ла-Ди-да или наглым.

Есть чашечка-o ' - чай для всех,

Только разумно быть под рукой, с помощью скалки,

С которой приходит хозяин.

Считай себя нашим другом.

Мы не хотим иметь никакой суеты,

Потому что после некоторых размышлений мы можем заявить

О себе.

Один из нас...

Потому что после некоторых размышлений мы можем заявить,

Что считаешь себя ...

Одним из нас!

Если это должен быть шанс ...

Мы должны увидеть трудные дни.

Empyt larder дней,

Почему куропатки?

Всегда есть шанс, что мы встретим

Кого-то, кто будет платить по счетам,

А потом выпивка будет дома,

Считай, что ты дома.

Считай себя одним из членов семьи.

Мы приняли тебя такой сильной.

Ясно, что мы будем ладить друг с другом.

Считай себя хорошо,

Считай себя частью мебели,

Которую не так уж и много.

Кого это волнует?

Что бы у нас ни было, мы делимся.

Если это должен быть шанс ...

Мы должны увидеть трудные дни,

Пустые

Дни, почему куропатки?

Всегда есть шанс, что мы встретим

Кого-то, кто будет платить по счетам,

А потом выпивка за счет заведения,

Считай себя нашим другом.

Мы не хотим иметь никакой суеты,

Потому что после некоторых размышлений мы можем заявить,

Что считаешь себя ...

Одним из нас!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

I'd Do Anything
1960
Oliver!
Be Back Soon
1960
Oliver!

Похожие треки

Put On A Happy Face
1962
Stevie Wonder
Britten: War Requiem, Op. 66 - Sanctus
1963
London Symphony Orchestra
Traditional: The Holly and the Ivy
1965
Richard Bonynge
Follow Me
1963
Royal Hunt
How Lovely To Be A Woman
1962
Sylvia Tysick
Carousel: "If I Loved You"
1955
Mario Lanza
Reviewing The Situation
1960
London Symphony Orchestra
Thank Heaven For Little Girls
1958
Maurice Chevalier
I’m Glad I’m Not Young Anymore
1958
Maurice Chevalier
The Student Prince: Serenade. "Overhead the Moon Is Beaming"
1955
Mario Lanza
West Side Story, Act I: Jet Song (Riff, the Jets)
1962
Johnny Green
I'll Walk With God
1955
Mario Lanza
Messiah: Part 1, No. 10 - For Behold, Darkness Shall Cover the Earth
1955
London Philharmonic Orchestra
Messiah: Part 1, No. 3 - Every Valley Shall Be Exalted
1955
London Philharmonic Orchestra
The Parisians
1958
Leslie Caron (Vocal By Betty Wand)
I Remember It Well
1958
Steve Lawrence
Say A Prayer For Me Tonight
1958
Leslie Caron (Vocal By Betty Wand)
Nutcracker Suite, Op.71a
1967
Пётр Ильич Чайковский

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

London Symphony Orchestra Франц Шуберт Luciano Pavarotti London Voices Audra McDonald Mormon Tabernacle Choir Libera Rick Wentworth Ismaël Lo Jamie Bower Roger Waters
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования