Looking upon another act onstage
Lights drawing my eyes
I can see myself inside this play
I feel this stage like an empty place
All the sounds of my heart
I can hear it so loud, and so alone now
Scene one, I am waking after a dream
Back to my common life
Wish it was like that sight
Trying to get back to my latest theme
But this paint won’t come up
'Cause her voice fills my thoughts
I can’t see
Who’s that queen
'Cause my dream
Blotted out
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Clouded sight…
I try but I can’t draw her outline…
Scene two, just had the same dream
Each time it seems to me
That this voice sounds more honeyed,
Closer and closer to me
Scene three, I’m going out
A theater ticket found
Lying around the street
Takes me by chance to a first row seat
Play’s on, first words heard
Making the truth be unfurled
The voice that’s in my dream
Comes from her, playing the lead
Last scene, I meet her after act onstage
Just one thing I will say
«Be the lead in my play»
Now I see
You’re my queen
Dear Jeanne
Have no doubt
Hold me
With your sweet,
Warming hands
Come in,
Play the lead
On my stage
You’d be the cure for the wounds of my life
You feed the hope that lives inside
My bleeding heart
Перевод песни The Leading Roles
Смотрю на очередной акт на сцене.
Огни рисуют мои глаза,
Я вижу себя в этой пьесе,
Я чувствую эту сцену, как пустое место,
Все звуки моего сердца,
Я слышу это так громко и так одиноко сейчас.
Сцена первая: я просыпаюсь после сна,
Возвращаюсь к своей обычной жизни.
Жаль, что это было похоже на то, что я
Пытаюсь вернуться к своей последней теме,
Но эта краска не появится,
потому что ее голос наполняет мои мысли,
Я не вижу,
Кто эта королева,
потому что моя мечта
Затуманилась.
Обними меня
Своими нежными,
Согревающими руками.
Заходи,
Сыграй главную роль
На моей сцене,
Ты станешь лекарством от ран моей жизни.
Ты питаешь надежду, что живет в
Моем кровоточащем сердце,
Затуманивая зрение...
Я пытаюсь, но не могу нарисовать ее контур...
Сцена вторая, у меня был один и тот же сон,
Каждый раз мне кажется,
Что этот голос звучит более
Сладко, ближе и ближе ко мне.
Сцена третья: я выхожу из
Кинотеатра, найденный билет,
Лежащий на улице,
Берет меня случайно в первый ряд,
Играет пьеса, первые слова услышаны,
Заставляя правду развернуться,
Голос, который в моем сне,
Исходит от нее, играет главную роль.
Последняя сцена, я встречаю ее после того, как выступаю на сцене,
Только одно я скажу:
"будь главным в моей пьесе».
Теперь я вижу,
Что ты моя королева.
Дорогая Жанна,
Не сомневайся.
Обними меня
Своими нежными,
Согревающими руками.
Заходи,
Сыграй главную роль
На моей сцене,
Ты станешь лекарством от ран моей жизни.
Ты питаешь надежду, что живет в
Моем кровоточащем сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы