Look at my style, could it be more glam?
Lood at my look, can you say, hot damn?
Look, an' at once, you know what I am:
Me, I’m fabolous baby!
There she goes, fantamasizin' again.
Baby, whatever you sniffin', I want me some.
Look at my moves, don’t they blow your mind?
Drama, and talent, and sex — combined!
Hell, you could tell even if you’re blind!
See? I’m fabolous, baby!
I’m meant to be where the spotlight shines!
Born to be on display!
Built to be dressed to the ninety-nines,
and ready to stand and say — hey.
Look at me!
Can’tcha see,
I’m fabolous, baby!
Look right here, ain’t it clear, where I’m heading to?
And look at the time — honey, I can’t stay!
Look while you can, 'cause I’m on my way!
Me, I’m fabolous baby.
I got fabolous things to do!
Where you goin'?
Wherever it’s happenin'!
New York, Vegas… Pittsburgh!
Oh now we’re talking' big-time.
Hello, Pittsburgh, I’m Deloris Van Cartier!
Look at my boobs,…
… at my clothes,…
… my hair!
Look what’s up here…
… and then look back there.
KT/LAROSA:
Look all you want,
I got lots to spare!
DELORIS
Just stand back and clear the track!
'Cause look at me!
Can’tcha see
KT/LAROSA:
I’m fabolous, baby!
(So fabolous, baby!)
Check me out!
Ain’t no doubt, where this girl is bound!
So joke all ya want, go ahead and laugh.
One day you’ll beg for my autograph!
Oh, I’m fabolous, baby!
KT/LAROSA:
So damn fabolous, baby!
DELORIS/KT/LAROSA
Can’tcha see me lit up on a stage as the cameras adore me! (Ah!)
Can’tcha see me out walkin' red carpets — or doin' TV? (Ooo!)
Can’tcha see all my millions of fans screamin' desp’rately for me?
I’m a diva, a goddess,
a star on the brink!
A house-rocking vision
in hot shocking pink!
A party! A riot!
The whole kitchen sink!
It’s time for the world to find out,
don’tcha think? Wo-ho-ho
Look at me,
can’tcha see!
KT/LAROSA:
She’s fabolous, baby!
Yeah, I’m fabolous, baby!
Feast your eyes, can’t disguise my star quality!
So laugh all you want,
I won’t be denied.
What I have got is too hot to hide!
I am fabolous, baby!
So damn fabolous, baby!
I’ll do fabolous, guarantee!
I’ll be fabolous, baby, fresh, free, fabolous, baby!
Fine and fabolous, wait and see!
Перевод песни Fabulous, Baby! [Reprise
Посмотри на мой стиль, может быть, он больше гламурный?
Луд на мой взгляд, ты можешь сказать, чертовски жарко?
Смотри, и сразу же, ты знаешь, кто я:
Я, я сказочный малыш!
Вот и она, снова фантазирует.
Детка, что бы ты ни нюхала, я хочу немного.
Посмотри на мои движения, разве они не сводят тебя с ума?
Драма, и талант, и секс-вместе взятые!
Черт, ты можешь сказать, даже если ты слеп!
Видишь ли, я сказочна, детка!
Я должен быть там, где светит прожектор!
Рожден быть выставленным на показ!
Построен, чтобы быть одетым в девяносто девяносто девяносто,
и готовым стоять и говорить: "Эй!"
Посмотри на меня!
Видишь ли,
Я сказочна, детка!
Посмотри сюда, разве не ясно, куда я направляюсь?
И посмотри на время-милая, я не могу остаться!
Смотри, пока можешь, потому что я уже в пути!
Я, я сказочный малыш.
Мне есть чем заняться!
Куда ты идешь?
Где бы это ни случилось!
Нью-Йорк, Вегас ... Питтсбург!
О, теперь мы разговариваем по-крупному.
Привет, Питтсбург, я Делорис Ван Картье!
Посмотри на мои сиськи,
на мою одежду,
на мои волосы!
Посмотри, что здесь ... .
.. а потом оглянись назад.
КТ / ЛАРОЗА:
Смотри, что ты хочешь,
У меня есть много, что можно оставить!
ДЕЛОРИС!
Просто отойди и очисти путь!
Потому что посмотри на меня!
Ты не видишь
КТ / ЛАРОЗУ:
Я сказочна, детка!
(Так потрясающе, детка!)
Зацени меня!
Не сомневаюсь, где же эта девушка?
Так шути, сколько хочешь, давай, смейся.
Однажды ты попросишь у меня автограф!
О, я потрясающая, детка!
КТ / ЛАРОЗА:
Так чертовски потрясающе, детка!
ДЕЛОРИС/КТ / ЛАРОЗА
Не может видеть меня освещенным на сцене, когда камеры обожают меня! (Ах!)
Разве ты не видишь, как я иду по красной ковровой дорожке или ТВ? (ООО!)
Разве ты не видишь, как миллионы моих фанатов кричат от меня?
Я дива, богиня,
звезда на краю пропасти!
Взгляд на дом
в ярко-шокирующем розовом!
Вечеринка! бунт!
Вся кухонная раковина!
Пришло время всему миру узнать,
не думаешь? УО-хо-хо!
Посмотри на меня, ты не видишь!
КТ / ЛАРОЗА:
Она потрясающая, детка!
Да, я потрясающая, детка!
Радуйся своим глазам, не могу скрыть моего звездного качества!
Так что смейся, сколько хочешь,
Мне не откажут.
То, что у меня есть, слишком горячо, чтобы спрятаться!
Я сказочна, детка!
Так чертовски потрясающе, детка!
Я сделаю фаболоус, гарантирую!
Я буду сказочной, малышкой, свежей, свободной, сказочной, малышкой!
Отлично и потрясающе, подожди и увидишь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы