I wish today was not the same tired routine we always do
Let’s trade it all for a shot in the shade
Ever see The Getaway?
I’ll be McQueen, you’ll be Ali MacGraw; we’ll fight the law
So what do you say?
We’ll drink us silly way too soon
And start a fight at the bar:
A life of cigarettes and spoons…
Would that be all right?
I don’t care about the cash or what they’ll take in trade
I thought I heard you say, «Only if we had it made…»
This could be our Great Escape from what we are and what we want
We’ll laugh and just put the foot on the gas…
Maybe I have got it wrong, maybe this is where we belong:
This town, this house, with the clothes on the couch
Squandering lazy afternoons reading dog-eared books
Listening to sappy tunes…
Are we all right?
I loved it when you said, «I think we have it made.»
Black and white cats, asleep on the stoop:
We could just be, we don’t have to go far
Morning light, can’t keep out of the room
Перевод песни If We Had It Made
Хотел бы я, чтобы сегодняшний день не был такой же уставшей рутиной, как мы всегда.
Давай обменяем все на выстрел в тени,
Когда-нибудь увидим побег?
Я буду Маккуином, а ты-Али Макгроу, мы будем бороться с законом.
Так что ты скажешь?
Мы слишком рано напьемся
И устроим драку в баре:
Жизнь с сигаретами и ложками...
Все будет в порядке?
Мне плевать на деньги или на то, что они возьмут в обмен.
Я думал, что слышал, как ты сказала: "только если бы мы сделали это...»
Это могло бы стать нашим великим спасением от того, кто мы есть и чего мы хотим,
Мы будем смеяться и просто жмем на газ...
Может быть, я ошибся, может быть, здесь наше место.
Этот город, этот дом, с одеждой на диване,
Растрачивая ленивые дни, читая ушастые книги,
Слушая дерзкие мелодии...
С нами все в порядке?
Мне понравилось, когда ты сказала: "Думаю, мы сделали это"»
Черно-белые кошки спят на крыльце:
Мы могли бы просто быть, нам не нужно далеко идти.
Утренний свет, не могу выйти из комнаты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы