The ship went down in the icy water, captain he cried: where is my daughter?
Put her in a lifeboat, she must go free
Tie my body to the masthead, I would rather see myself dead
Than to see her drowning in the sea
Wild geese were flying low, they saw the sinking ship below
And heard the final cries of the crew
A vigil through the stormy night, but with the dawn no life inside
So onward to the south the wild geese flew
People came from miles around to save some souls, not one was found
And never did they find the captain’s child
Somewhere off the coast of Iceland, near a fearful rocky island
Swims a damsel in the ocean wild
Often in the night a-passing, sailors hear a frightful laughing
From the rocks, a-warning to stay clear
And some folks say it is a maiden, all alone and still forsaken
Waiting for the angels to appear
So if you sail in the northern water and you meet with the captain’s daughter
Leave her golden apples, one, two three
And do not cast away your eyes and do not speak to her with lies
Else you will never leave the Iceland sea
For I have lived beneath the deep … oceans and the secrets keep
And I know where the legends come and go
But kings and queens and the paupers too have written down the truth for you
And time is now and will be long ago
Перевод песни Legend of the Captain's Daughter
Корабль спустился в ледяную воду, капитан, он плакал: где моя дочь?
Посадите ее в спасательную шлюпку, она должна освободиться.
Привяжи мое тело к мачте, я лучше увижу себя мертвым,
Чем увижу, как она тонет в море,
Дикие гуси летят низко, они увидели тонущий корабль внизу
И услышали последние крики команды
Всенощное бдение в бурную ночь, но с рассветом внутри нет жизни.
И вот, на юг полетели дикие гуси,
Люди пришли издалека, чтобы спасти несколько душ, никого не нашли
И никогда не нашли ребенка капитана.
Где - то у берегов Исландии, рядом со страшным скалистым островом
Проплывает девица в диком океане,
Часто в ночи, проходя мимо, моряки слышат страшный смех
Со скал, предупреждение, чтобы остаться ясным,
И некоторые люди говорят, что это девушка, совсем одна и все еще покинутая,
Ожидая, когда ангелы появятся.
Так что, если ты плывешь в северных водах и встречаешься с дочерью капитана, оставляешь ей золотые яблоки, раз, два, три, и не отводишь глаз и не говоришь с ней ложью, ты никогда не покинешь исландское море, ибо я жил под глубокими океанами, и тайны хранят, и я знаю, куда приходят и уходят легенды, но короли, королевы и нищие тоже записали правду для тебя, и время пришло и будет давным-давно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы