I’m waking up to see the same.
My eyes are tired & my head’s to blame.
The mirror clouds reflection in a haze.
The tick tock of the grandfather clock will be heard again.
All i hear are a million voices.
The one i need now speaks in different tongue to me
This is the last time i will be wondering
If i’m wasting time writing a cherished song to say.
Is this the last time i will be wondering
If these tired words could make a difference anyway.
Staring at a blank television screen
Only those blinded could know exactly what i mean.
The burning embers in the fireplace
Seem to be losing warmth, escaping without a trace.
Still all i hear are a million voices.
The one i need now speaks in different tongue to me
Rule out the miscommunication
If the telephone keeps swinging side to side.
Don’t be afraid to see my face again
And i won’t shy from letting you try.
Перевод песни Closer / Closure
Я просыпаюсь, чтобы увидеть то же самое.
Мои глаза устали, и моя голова виновата.
Зеркальные облака отражаются в тумане.
Тик-так дедушкины часы снова будут услышаны.
Я слышу лишь миллион голосов.
Тот, кто мне нужен, говорит со мной на другом языке.
Это последний раз, когда мне будет интересно,
Трачу ли я время впустую, чтобы написать заветную песню.
Это последний раз, когда мне будет интересно,
Могут ли эти уставшие слова что-то изменить?
Глядя на пустой экран телевизора,
Только ослепленные могли точно знать, что я имею в виду.
Пылающие угли в камине,
Кажется, теряют тепло, убегая без следа.
И все же я слышу лишь миллион голосов.
Тот, кто мне нужен, говорит со мной на другом языке.
Исключите недопонимание,
Если телефон продолжает качаться из стороны в сторону.
Не бойся снова увидеть мое лицо,
И я не буду стесняться позволить тебе попробовать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы