The last thing on your lips were mine
And the last thing in my arms was you running blind
So you can see, how it might have caught me, a little off guard
That some 3 a.m. train left for Denver in the rain
With you and my heart
And I just can’t take a train
I just can’t take the whistle or the wheels
That lonely sound, running out, on cold rails of steel
I just can’t take the leavin', or you not looking back
And to this day, I just can’t take a train
There’s something 'bout those stations late at night
The way that silver arrow cuts a dawn horizon, just like a knife it reminds me
of you and that night we broke through the
Ice
Colorado all aboard and you rolled out like a storm
Without goodbye
REPEAT CHORUS
You could’ve woke me up and said I’m sorry
But this is how it’s got to be
'Cause a one rail nowhere
Is such a lonely way to leave
I just can’t take the leavin', or you not even looking back
And to this day, I just can’t take a train
Перевод песни Just Can't Take a Train
Последнее, что было на твоих губах, было моим,
И последнее, что было в моих объятиях-ты ослепла.
Так что ты можешь видеть, как это могло застать меня врасплох, что какой-то поезд в три часа ночи уехал в Денвер под дождем с тобой и моим сердцем, и я просто не могу сесть на поезд, я просто не могу взять свисток или колеса, которые одиноко звучат, выбегая, на холодных рельсах из стали.
Я просто не могу уйти, или ты не оглядываешься назад,
И по сей день я просто не могу сесть на поезд.
Есть что-то в этих станциях поздно ночью,
То, как Серебряная стрела режет горизонт рассвета, точно так же, как нож, он напоминает мне
о тебе, и той ночью мы прорвались сквозь
Лед
Колорадо, все на борт, и ты выкатился, как шторм,
Не попрощавшись.
Повторяю припев:
Ты мог бы разбудить меня и сказать "Прости"
, но так должно быть,
потому что одна железная дорога-
Это такой одинокий способ уйти,
Я просто не могу уйти, или ты даже не оглядываешься назад,
И по сей день я просто не могу сесть на поезд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы