Come with me now into a piece of velvet
And a plastic painter’s daring dance of death
We’ll journey very far into the surface
Those not used to diving hold your breath
The lady of my dreams paints scars of velvet
On the mirror are the words she chose to speak
And there the heavy hands that hang suspended
Wrote: The Easter undertaker’s laughter breaks
Painter, she cried, it’s mourning
She stared like a saint undone
Painter, she cried, it’s morning
And we cannot find the sun
I offered her my cap and tiny shovel
Saying, surely this will hide you from the sun
I obtained it from a banker in depression
He was a memory from 1931
She butchers up her meat in careful quarters
Knowing the prize at stake is very high
And she builds a worn cliché into climax
Knowing she will barely get by
Lady, return my dream
It wasn’t free, it’s not for sale
Lady, return my dream
And let me go on with the telling of my tale
Her gentle voice cried quietly to thank me
It’s nothing, the hollow answer said
I let her ride the railroad line to Nowhere
And left the lost survivor on her bed
Lady, return my dream
It wasn’t free, it held my life
The portrait ends in a scream
Two hearts held together with a knife
Перевод песни Portrait in Black Velvet
Пойдем со мной сейчас в кусок бархата и дерзкий танец смерти пластического художника, мы отправимся очень далеко на поверхность, те, кто не привык нырять, задержите дыхание, леди моей мечты рисует шрамы бархата на зеркале, это слова, которые она выбрала, и там тяжелые руки, которые висят на подвешенных, написали: смех Пасхального Гробовщика разбивается, художник, она плакала, она скорбела, она смотрела, как святая,
Художница, она плакала, сейчас утро,
И мы не можем найти солнце.
Я предложил ей свою кепку и крошечную лопату,
Говоря: "конечно, это скроет тебя от солнца".
Я получил это от банкира в депрессии,
Он был воспоминанием от 1931
Года, она разделывает свое мясо в осторожных кварталах,
Зная, что приз на кону очень высок,
И она строит изношенное клише в кульминацию,
Зная, что она едва доберется до
Леди, вернет мою мечту,
Это не было бесплатно, это не для продажи.
Леди, верните мою мечту и позвольте мне продолжать рассказывать о моей истории, ее нежный голос тихо плакал, чтобы поблагодарить меня, это ничто, пустой ответ сказал, что я позволил ей проехать по железной дороге в никуда и оставил потерянного выжившего на ее кровати, Леди, верните мою мечту, это было не бесплатно, это удерживало мою жизнь.
Портрет заканчивается криком.
Два сердца держатся вместе с ножом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы