Текст песни: My Girl Friday + перевод

Она стоит со своим чемоданом,

Мы уже проходили через все это.

Я знаю, мне будет больно,

Когда она выйдет за дверь.

Я хотел бы, чтобы все было по-другому,

Мы не должны были прощаться,

Но кто - то другой на фотографии,

И мы не видим друг друга

В ту минуту, когда она уходит,

Она побежит прямо к их рукам,

Должна найти в себе силы отпустить ее,

Даже если это разбивает мое сердце.

В последний раз я крепко обниму ее

И поцелую в щеку,

Когда она мчится к машине, мне осталось

Столкнуться с одинокой неделей,

Она моя девушка, Пятница, насколько мне известно,

Я потерян без нее, не знаю, куда повернуть.

Четверг длится вечно, а понедельник наступает слишком рано,

Но, по крайней мере, она моя девушка, Пятница до воскресного дня.

Она встает на заднее сиденье

И тихо машет рукой на прощание.

Я отвожу взгляд, прежде чем захочу.

Ей не нужно видеть мой плач.

Я знаю, что сошел бы с ума,

Если бы не тот факт,

Что я всегда буду ее папочкой,

И им придется вернуть

Ее, она-моя девушка в пятницу, насколько мне известно,

Я потерян без нее, не знаю, куда повернуть.

Четверг длится вечно, а понедельник наступает слишком рано,

Но, по крайней мере, она моя девушка, Пятница до воскресного дня.

Да, она моя девушка с пятницы до воскресного дня.