Текст песни: Familjefrågan + перевод

Du äter middag med din familj

För att fira att dina föräldrar har varit gifta i 20 år

Och din trettonåriga bror spiller ut sitt glas med läsk

Och din pappa härmar honom och spiller ut sitt glas med vin över hela bordet

Och din bror börjar gråta

Och din mamma säger:

-Det här var väl en ganska bra sammanfattning av de här 20 åren

Du åker bil med din familj

Till din mormors 75 års kalas

Och din sextonåriga syster vill stanna hemma

För hennes kompisar ska ha fest

Och hon gråter i baksätet och säger att hon inte vill följa med

Och din pappa blir arg och tvärnitar

Och din mamma sliter upp bildörren och skriker:

— Jävla familj!

Du har sparat till långt hår

Och din pappa tycker att det ser förjävligt ut

Och om du inte klipper dig får du inte följa med till fjällen

Och du kallar honom gubbjävel

Och du slänger dig på din säng och gråter

Och din mamma kommer in i rummet och ni pratar

Och hon frågar om hon tycker att hon och pappa ska skiljas

Och du säger:

Nej, nej, jag vill inte bli ett skiljsmässobarn

Och på kvällen låter du din pappa klippa av dig håret

Och dina föräldrar skiljer sig… inte

Перевод песни Familjefrågan