Текст песни: Kaj och jag + перевод

Jag och Kaj jobba tillsammans

På lokaltidning i Norrland

Han var strax över förti

Och vår tidnings bästa journalist

Men det märkliga med Kaj va

Att han varit kriminell

Han hade knarkat

Och snott bilar

Tillbringat tjugo år i cell

Kaj blev mitt bästa exempel

På att man kan bestämma sitt liv

— att det inte är så förtvivlat ödesbestämt

Som det verkar när man läser statistiken

Vi blev riktigt bra vänner

Men efter ett par år så bytte jag jobb och stad

Och Kaj och jag hördes allt mer sällan

Han skaffade fru och barn

Så i höstas träffades jag Kajs fru

Och frågade hur det var med honom

Hon sa att han börjat knarka igen

Efter femton år som ren

Hon berättade att han snor bilar igen

Och lever som sprutnarkoman i Stockholm

Hon sa att han blivit mager och personlighetsförändrad

Jag har inte vågat ringa honom

Jag har ingen aning om vad hans fru

Eller han själv tycker om att gör en låt av deras olycka

Men jag vet att jag inte har kvar några illusioner

Om att hans liv någonsin går att förändra

Och jag ångrar mig att jag gjorde Kaj

Till något slags slags socialt exempel

Han är inget exempel

Han är min vän Kaj

Som det går riktigt illa för just nu

I en ändlös ström av öden

Och historier flyter Kaj och jag

Något har bestämt någon gång

Om vem det ska gå dåligt för

Och bra

Ändå har jag fåfänga funderingar

På hur jag ska bli

Den som jag vill va

Перевод песни Kaj och jag