Текст песни: Your Work--And Nothing More + перевод

UTTERSON:

You have your work

And nothing more!

You are possessed —

What is your demon?

You’ve never been

This way before —

Where is the fire

You built your dream on?

There’s something strange,

There’s something wrong.

I see a change —

It’s like when hope dies.

I, who have known

You for so long,

I see the pain

In your eyes!

UTTERSON JEKYLL:

There was a time Have

You lived your life, I And no one lived Become —

The way that you did!

You had a plan, My work

You chose a wife, And nothing

You saw the world More?

As very few did!

You had it all — I The overall! — Know

You seemed to know That’s

Just what to live for! Not

But now, it seems, What

You don’t at all, I’m

You have you work — Living

Nothing more… For…

EMMA:

Father, you know

Henry won’t just walk away.

The only way he knows

Is straight ahead!

SIR DANVERS

Emma, you’ve not heard

A single word I’ve said!

My fear is, he’s in over his head.

He could lose control,

And that I dread

There has been talk:

They say he’s gone too far.

He’s locked himself away

In his own world,

Pursuing the insanity -!

EMMA:

It is his work!

SIR DANVERS:

It’s more than work —

He is obsessed!

The man is driven!

EMMA:

Just give him time,

I ask no more.

His work’s a crime

To be forgiven!

SIR DANVERS: EMMA:

There’s something strange. Just give him time

Unless I’m blind! I ask no more

I see a change

Of a bizarre kind!

EMMA: SIR DANVERS:

There’s not at all! He’s chasing dreams

Don’t be unkind. He’ll never find

The problem’s all

In your mind!

SIR DANVERS: UTTERSON: JEKYLL:

He has his work This increasing Father…

And nothing more. Isolation only adds

He is obsessed! To your frustration

The man is driven! And it could

Endanger

Your

EMMA: JEKYLL:

Just give him time, Career… Who are they

I ask no more. To judge what I His work’s a crime Am doing they

To be forgiven! Know nothing

Of the

Possibilities I see.

SIR DANVERS: UTTERSON: JEKYLL:

He’s chasing Time to awaken And I will

Dreams Before it’s too Prove, if I’m

He’ll never find! Late Ever

I see a change Permitted to Of a bizarre kind

EMMA: UTTERSON: JEKYLL:

There’s not at all! Before you forever Things are not

Don’t be unkind. Determine your fate Wrong just

Problem’s all What you’re Because they

In your mind! Living for Are new!

EMMA: SIR DANVERS/UTTERSON: JEKYLL: ENSEMBLE:

Still, I pray, Dear, I pray, I pray If you live around

Every day, Every day, I Here lots of people I Henry may Henry may May Fear will make

Find his way. Find his way! Find Promises

I pray he may I pray he may My They will not

Find his way! Find his way Way! Honor

My dear and the

I will pray, I will pray I Truth is Every day, Every day. Pray That it’s all a Henry may You two may I Fa? ade

Find his way. Find your way! May

I pray I pray Find

He may find You may find My His way! Your way Way!

ENSEMBLE:

There’s a beast at The door

And he’s wild and

He’s free but

We don’t let him in

'Cause

We don’t want to See what

Is lurking right

Behind the

Facade.

Перевод песни Your Work--And Nothing More