At dawn, envoy arrives
Morning of October 28th
No-day proven by deed
Descendants of Sparta
Athens, and Crete
Look north, ready to fight
Enemies charge from the hills
True arms facing defeat
There’s no surrender, there’s no retreat
Time after time, force their enemies back to the line
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of Arms reading «Freedom or Death»
Blood of King Leonidas!
Air raid, pounding the land
Bombers are flying both day and night
Endure, six days of rain
Dropped by invaders
Bomb raid in vain!
Strike hard the tables have turned
Drive them back over the hills
At arms just like before
Soldiers, civilians, Hellas at war
By their own hand forced the enemy out of their land
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of Arms reading «Freedom or Death»
Blood of King Leonidas!
Just like their ancestors ages ago
Fought in the face of defeat
Those 300 men left a pride to uphold:
Freedom or Death in effect
Then, now again
Blood of heroes saving their land
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of Arms reading «Freedom or Death»
Blood of King Leonidas!
Call to arms, banners fly in the wind
For the glory of Hellas
Coat of Arms reading «Freedom or Death»
Blood of King Leonidas!
Перевод песни Coat Of Arms
На рассвете посланник прибывает
Утром 28-го октября,
Ни дня, доказанного делом,
Потомки Спарты,
Афин и Крита.
Взгляни на север, готовый сражаться,
Враги атакуют с холмов,
Истинное оружие ждет поражения.
Нет капитуляции, нет отступления.
Раз за разом заставляй своих врагов вернуться на линию.
Призыв к оружию, знамена летят на ветру
Во славу Эллады.
Герб с надписью «Свобода или смерть».
Кровь короля Леонида!
Воздушный налет, удары по земле,
Бомбардировщики летят днем и ночью,
Терпят шесть дней дождя,
Сброшенного захватчиками,
Бомба напрасна!
Ударьте по столам, повернувшись,
Прогоните их обратно по холмам
С оружием в руках, как и прежде,
Солдаты, мирные жители, Эллада на войне.
Своими руками вынудили врага покинуть свою землю.
Призыв к оружию, знамена летят на ветру
Во славу Эллады.
Герб с надписью «Свобода или смерть».
Кровь короля Леонида!
Так же, как их предки давным-давно
Сражались перед лицом поражения,
Эти 300 человек оставили гордость за то, что они отстаивают:
Свободу или смерть.
Затем, Теперь снова
Кровь героев, спасающих свою землю.
Призыв к оружию, знамена летят на ветру
Во славу Эллады.
Герб с надписью «Свобода или смерть».
Кровь короля Леонида!
Призыв к оружию, знамена летят на ветру
Во славу Эллады.
Герб с надписью «Свобода или смерть».
Кровь короля Леонида!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы