The legend was told
Whispered from mouths of long ago
All spoke of the young bride
And her man of the sea
How he would leave each morning
And she’d wave and wish him well
She knew that each time might be goodbye forever
Then one night he did not return
From the cliffside she would learn
She could not accept
That her man would now never come home
She cried one last tear
And with the crash of a wave she was gone
Seasons did pass (like the wind)
And through the town the voices told
Of how they have seen the ghost at last
Silhouette under bright moonlight
You could hear her cry at night
Crying for her lost love
Only now, only a memory
Spectre of sorrow
From the cliff of eternity
She stands, she stands
Watching the sea
She stands, she stands
There she will be
Spectre of sorrow
From the cliff of eternity
She stands, she stands
Watching the sea
She stands, she stands
There she will be
Alma En Pena
La leyenda se contó
Susurrada de boca en boca hace tiempo
Todos hablaban de la joven novia
Y su hombre del mar
Como él se iría cada mañana
Y ella lo despediría y le desearía suerte
Ella sabía que cada vez podía ser adiós para siempre
Entonces una noche él no volvió
Desde la orilla del acantilado ella se enteraría
Ella no pudo aceptar
Que su hombre ya nunca volvería a casa
Lloró una última lágrima
Y con el golpe de una ola ella se fue
Las estaciones pasaron (como el viento)
Y por la ciudad se cuenta
De cómo han visto al fantasma al fin
Silueta bajo el brillo de la luna
Podías oír su llanto por la noche
Llorando por su amor perdido
Solo ahora, solo una memoria
Espectro de pena
Desde el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
Espectro de pena
Desde el acantilado de la eternidad
Ella sigue, ella sigue
Mirando el mar
Ella sigue, ella sigue
Allí estará
Перевод песни Spectre Of Sorrow
Легенда
Шепталась из уст давным-давно,
Все говорили о молодой невесте
И ее мужчине моря,
Как он уходил каждое утро,
И она махала и желала ему всего хорошего.
Она знала, что каждый раз может быть прощай навсегда.
Но однажды ночью он не вернулся
С обрыва,
Она поняла, что не может смириться
С тем, что ее мужчина никогда не вернется домой.
Она плакала последней слезой,
И с крушением волны она ушла.
Времена года прошли (как ветер)
, и по городу голоса рассказывали
О том, как они видели призрака, наконец,
Силуэт под ярким лунным
Светом вы могли слышать ее плач по ночам,
Взывая к ее потерянной любви.
Только сейчас, лишь призрак воспоминаний
О печали
Со скалы вечности.
Она стоит, она стоит,
Наблюдая за морем.
Она стоит, она стоит.
Там она будет
Призраком печали
Со скалы вечности.
Она стоит, она стоит,
Наблюдая за морем.
Она стоит, она стоит.
Там она будет.
Alma En Pena
La leyenda se contó
Susurrada de boca en boca hace tiempo
Todos hablaban de la joven novia
Y su hombre del mar
Como él se iria cada mañana
Y ella lo despediria y le desearía suerte
Ella Sabia que cada vez podia ser adiós para siempre
Entonces una noche él no volvió
Desde la orilla del acantilado ella se enteraría
Ella no pudo aceptar
Que su hombre ya nunca volveria a casa
Льоро-УНА-юлтима-лагрима-
И-Кон-Эль-голпе-де-УНА-Ола-Элла-се-фу.
Las estaciones pasaron (como el viento)
Y por la ciudad se cuenta
De cómo han visto al Fin
Silueta bajo el brillo de la luna
Подиас ОИР Су лланто Пор ла Ноче Ллорандо пор Су Амор Пердидо Соло Ахора, Соло УНА память об особом пении де ад Эль акантиладо де ла этеридад Элла сигуэ, Элла сигуэ Мирандо Эль Мар Элла сигуэ, Элла сигуэ Алли Эстара Еспектро де пена де ад Эль акантилад де ла эверидад Элла сигуэ, Элла сигуэ Мирандо Эль Марла, Элла сигуэ
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы