Look not in my eyes, for fear
They mirror true the sight I see
And there you find your face too clear
And love it and be lost like me
One the long nights through must lie
Spent in star-defeated sighs
But why should you as well as I
Perish? Gaze not in my eyes
A Grecian lad, as I hear tell
One that many loved in vain
Looked into a forest well
And never looked away again
There, when the turf in springtime flowers
With downward eye and gazes sad
Stands amid the glancing showers
A jonquil, not a Grecian lad
Перевод песни Look Not In My Eyes
Не смотри мне в глаза, из-за страха.
Они отражают истинное зрелище, которое я вижу,
И там ты находишь свое лицо слишком ясным
И любишь его и теряешься, как я.
Одна из долгих ночей,
Проведенных в Звездных вздохах.
Но почему ты должен так же, как и я?
Не смотри в мои глаза
Греческий парень, как я слышу, скажи
Тот, кого многие любили напрасно.
Заглянул в лесной колодец
И больше никогда не отвернулся.
Там, когда дерн весной расцветает
С опущенными глазами и грустными взглядами
Стоит среди скользящих ливней
Джонкиль, а не греческий парень.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы