-Laß mich ein letztes Mal Deine Nähe spüren
Dein Antlitz in diesem Garten Eden erblicken
Einsam, verloren in dieser unrealen Welt
Bin ich Halb-tod, Halb-Nackt
-Ich schreie vor Schmerz und weiß
Dein Herz kann mich hören
-Mais ma voix se cloître sous cette terre
-Einsam liege ich auf Deinem kalten Stein
«Si tu me délivres pas
Mon dernier souffle se brisera
Sur ces parois de chêne»
-Mir bleibt einzig die Wirklichkeit
-Und so verlasse ich Dich
Ich gehe in eine graue Welt, weit von allem
Weit von Dir
-Weit von mir
Prends soin de toi…
Перевод песни Dein Kalter Stein
- Позволь мне в последний раз почувствовать твою близость
Увидеть твой лик в этом Эдемском саду
Одинокий, потерянный в этом нереальном мире
Я наполовину-смерть, наполовину-обнаженная
- Кричу я от боли и знаю
Твое сердце может услышать меня
- Mais ma voix se cloître sous cette terre
- Одиноко лежу я на твоем холодном камне
"Si tu me délivres pas
Mon dernier суфле se brisera
Sur ces parois de chêne»
- Мне остается только реальность
- И поэтому я покидаю тебя
Я иду в серый мир, далекий от всего
Далеко от тебя
- Далеко от меня
Prends soin de toi…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы