Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » A Bhean Udai Thall

Текст песни: A Bhean Udai Thall + перевод

2006 язык: ирландский
142
0
3:30
0
Группа Altan в 2006 году, совместно с лейблом Green Linnet, опубликовала сингл A Bhean Udai Thall, который вошел в альбом Horse With A Heart. Язык произведения - ирландский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре музыка мира, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Altan
альбом:
Horse With A Heart
лейбл:
Green Linnet
жанр:
Музыка мира

Tá mo grábháil í, a shí ógó

Greamaithe don dheánaí, a h-óbó

'S mo ghrábháil gheal fán únán tráigh

'S mé 'gabháil i tsáile i mBaile Leóil

'S a bhean udaí thall, a shí ógó

Tá a' siúl na traigh seo a h-óbó

Nach truaigh leat bean ina húire ceoidh

'S í 'gabháil a báthadh i mBaile Leóil

Ó níl mo ghaol, a shíogó

Nó mo pháirt, a h-óbó

'S an uair nach bhfuil, san úire ceoidh

'S é bheirim cead snámh duit i mBaile Leóil

Tiocfaidh m’athair a shí ógó

Anuas fán tráigh a h-óbó

Is gheobhaidh sé mise 'mo bhradán bhog bháidhte

'Gabháil i tsáile i mBaile Leóil

Ní thiocfaidh d’athair a shíogó

Anuas fán tráigh a h-óbó

Ná tiocfaidh mé féin 'na banú an lae

A scaoileadh le céaslaidh i mBaile Leóil

Ó tá leanbán agam a shí ógó

I gcionn a chúig raithe a h-óbó

Is béidh leanbán eile 'na húire ceoidh

I gcionn a thrí raithe i mBaile Leóil

Ó tá leanbán agat, a shíogó

I gceann a chúig raithe, a h-óbó

'S béidh leanbán agam ó úire ceoidh

A bheas ina mháistir i mBaile Leóil

Tabhair mo bheannacht, a shí ógó

Annsoir mo mháthair, a h-óbó

'S é darna beannacht ó úire ceoidh

'S ar 'athair mo chlainne i mBaile Leóil

Nár thabharfá mo bheannacht, a shí ógó

Annsoir mo mháthair, h-óbó

A bhéarfaidh mo mhallacht ó úire ceoidh

'S ón athair mo clainne i mBaile Leóil

Ina méanair do’n mhnaoí óig, a shí ógó

A rachas 'm'áitse, a h-óbó

Béidh beithígh geala ó úire ceoidh

Is fuinneogaí gloinn' aici 'mBaile Leóil

Ó mise an bhean óg, a shíogó

A rachas 'd'aitse, a h-óbó

Béidh beithígh geala ó úire ceoidh

Is fuinneogaí gloinn' aici 'mBaile Leóil

TRANSLATION

This is my grave, a shí ógó

Trapped in the channel, oh no

My white grave beneath the foaming strand

As I’m drowning in Baile Leóil

Oh woman yonder, a shí ógó

Who is walking on the strand, oh no

Have you no pity for a woman in her watery grave

Who is drowning in Baile Leóil

You’re not my relation, a shíogó

Nor my friend, oh no

The time has come, hasn’t it, in the watery grave

That I took you to swim in Baile Leóil

My father shall come, a shí ógó

Down to the strand, oh no

And find my soft bloated body

Drowning in Baile Leóil

Your father shan’t come, a shíogó

Down to the strand, oh no

Nor shall I come myself 'til break of day

To free you in Baile Leóil

Oh I have a babe, a shí ógó

Who is fifteen months old, oh no

And another babe will be in his watery grave

Who is three months old in Baile Leóil

Oh you have a babe, a shíogó

Who is fifteen months old, oh no

And I will have a babe from this watery grave

Who will be the master in Baile Leóil

Take my blessing, a shí ógó

Back to my mother, oh no

And my second blessing from a watery grave

To the father of my children in Baile Leóil

You would not take my blessing, a shí ógó

Back to my mother, oh no

You shall take my curse from a watery grave

And from the father of my children in Baile Leóil

There’s fortune in store for the young woman, a shí ógó

Who will take my place, oh no

And will have pure white cattle from a watery grave

And windows of glass in Baile Leóil

I am the young woman, a shíogó

Who will take your place, oh no

And will have pure white cattle from a watery grave

And windows of glass in Baile Leóil

Перевод песни A Bhean Udai Thall

Мой прабхаил, Ши-

Ого, приклеенный к де-хаи, к Х-Гобо.

Это мой грабхайль, яркий про унана.

Я занимаюсь этим в городе Леоиль.

Тогда жена вон там, Ши-ого.

Есть ' прогулка на traigh, это H-гобой

Не truaigh, ты женщина свежесть ceoidh

Мы помолвлены, чтобы утонуть в городе Леойл,

Оттуда мои отношения, к сиого

Или моей части, к Х-Гобо.

Время не пришло, в свежести ceoidh.

Я клянусь, что могу окунуть тебя в город Леойл,

Должен ли мой отец Ши-ого?

Последний об этом имеет H-гобой, ты найдешь его своим "мой лосось переехал бхайдхте", занятый в городе леоиль, не войдет в твоего отца шиого, последний об этом имеет h-гобой, и я не буду владеть "Бану День освобождения céaslaidh в городе Леоиль оттуда леанбан-и-ши-ого в следующих пяти триместрах до H-гобой, вы будете леанбан-и другие" ceoidh в следующих трех кварталах в городе свежести. леоил оттуда, леанбан ты, шиого в один-пять триместров, H-гобой.

Будет ли леанбан I из продвинутого сеоида

Быть хозяином в городе Леоиль?

Дай мне благословение, Ши-

Ого-Энсуар, моя мать, х-гобой.

Это второе благословение от продвинутого ceoidh.

Отец моей семьи в городе Леойл,

Что ты возьмешь мое благословение, Ши-

Ого-Энсуар, моя мать, х-гобой,

Чтобы повлечь за собой мое проклятие от продвинутого Сеида.

От отца моей семьи в городе Леоиль, méanair для 'n mhnaoí young, Ши-ого на сегодняшний день' m'aitse, к h-гобой будет зверям, ярким от продвинутого ceoidh, fuinneogaí gloin ' ее 'город Леоиль от меня, юная леди, shíogo на сегодняшний день' d'aitse, H-гобой будет зверями, ярким от продвинутого ceoidh, fuinneogaí gloil' город leoil '

Перевод

Это моя могила, Ши-ого.

Запертый в канале, О нет.

Моя белая могила под пенящейся нитью,

Когда я тону в доме Леоила.

О, женщина вон там, Ши-ого!

Кто ходит по волнам, О нет?

Неужели ты не жалеешь женщину в ее водяной могиле?

Кто тонет в доме Леоила?

Ты не мой родственник, шиого и

Не мой друг, о нет.

Время пришло, не так ли, в водянистой могиле,

Что я взял тебя, чтобы плавать в доме Леоила.

Мой отец придет, Ши-

Ого, вниз, к пряди, О нет,

И найдет мое мягкое раздутое тело,

Тонущее в доме Леоила.

Твой отец не придет, шиого

Спустится на берег, О, нет,

И я не приду сам до рассвета,

Чтобы освободить тебя дома, Леоил.

О, у меня есть малышка, малышка.

Кому пятнадцать месяцев, О нет,

И еще один младенец будет в его водянистой могиле.

Кому три месяца в доме Леоиль?

О, у тебя есть малыш, сиого,

Которому пятнадцать месяцев, О нет.

И у меня будет малышка из этой водяной могилы.

Кто будет хозяином дома Леоиль?

Прими мое благословение, Ши-

Ого обратно к моей матери, о нет!

И мое второе благословение от водяной могилы

К отцу моих детей в доме Леоила.

Ты не возьмешь мое благословение, она

Вернется к моей матери, о нет.

Ты заберешь мое проклятие из водяной могилы.

И от отца моих детей в доме Леоила

Ждет удача для молодой женщины, Ши-ого.

Кто займет мое место, О нет?

И будет иметь чистый белый скот из водянистой могилы

И стекла в доме Leóil

Во времени молодая женщина, shíogo,

Которая займет твое место, О нет

И будет иметь чистый белый скот из водянистой могилы

И стекла в доме Леоила.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

An Cailín Deas Óg
2002
The Blue Idol
Daily Growing
2002
The Blue Idol
Uncle Rat
2002
The Blue Idol
The Sea-Apprentice Boy
2002
The Blue Idol
Blackwaterside
1996
Blackwater
Ta Me 'Mo Shui
1996
Blackwater

Похожие треки

Sailing Away
2008
Maire Brennan
Gone Are The Days
2006
Maire Brennan
dTigeas A Damhsa (Children's Dance Song)
2010
Clannad
Éirigh Suas A Stóirin (Rise Up My Love)
2005
Maire Ni Bhroanain & Clannad
Mo Mháire
2010
Clannad
Dúlamán Na Binne Buí
2010
Clannad
Tuirse Mo Chroi
2006
Altan
Ón Taobh Tuathail Amach
2009
Kíla
Leath Ina Dhiadh A hOcht
2009
Kíla
Glanfaidh Mé
2009
Kíla
Suan
2013
Rua
An Spailpin Fanach
2001
Connie Dover
Aililiu Na Gamhna
2006
Solas
An Spealadóir
2006
Muireann Nic Amhlaoibh

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Greg Brown Tom Paxton Loudon Wainwright III Amália Rodrigues The Dubliners John Prine The Kingston Trio Aşık Mahsuni Şerif Xuxa Pete Seeger Arlo Guthrie
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования