Ai tristeza!
Eu jurei nunca mais cantar o fado
Foi por amor que o calei
Por amor ao meu namorado
Que o fado é mau
Corrompe a alma
Com demónios, manjericos
Santo Antónios, amores vagos
Episódios de faca e alguidar
Ainda para mais é um negócio de direita
Que esta malta aproveita para se vangloriar
«Fica aí no teu cantinho!»
Diz-me assim, com carinho
Meu amor, para não cantar
Meu amor, mas o destino
Não se roga e fez ouvidos moucos
Ao que fiz jurar
Aqui me tens a confessar:
«Foi apenas o destino
Que é cruel e pequenino
E nos quis vir separar!»
Ai tristeza!
Podem ver quebrada aqui já a promessa
E esta voz canta a doer
«Sem fado nem amor, que resta?»
O fado não é mau
Não é um crime ou um defeito
É um emaranhado de cordões
Que nos entrelaça o peito
E precisa de ser solto
Corre o risco de sufoco
Quem prende o fado na voz
E anda ali com aqueles nós
A apertarem na garganta
É mais rico quem o canta;
Pobre quem lhe dá prisões
Tu e eu não somos dois!
Meu amor, tens de pensar
Que isto é pegar ou largar!
São estas as condições:
Tu e eu e as canções!
Um peito que canta o fado
Tem sempre dois corações!
Перевод песни O Fado Não É Mau
Горе печаль!
Я поклялся никогда больше не петь фадо
Была любовь, что calei
За любовь, мой парень
Что фаду-это плохо
Развращает душу
С демонами, manjericos
Святой Antónios, любит расплывчатые
Эпизоды нож и alguidar
Тем более это бизнес, право
Что это мальта использует, чтобы похвастаться
«Вот в твой уголок!»
Говорит мне так, с любовью
Моя любовь, чтобы не петь
Моя любовь, но судьба
Не молись и сделал услышаны
То, что я сделал, клянусь
Здесь ты мне исповедоваться:
«Это была просто судьба
Что это жестокое и ви
И хотел прийти отделить!»
Горе печаль!
Могут видеть сломанные здесь уже обещание
И этот голос поет болеть
«Не судьба, не любовь, что остается?»
Фадо не плохо
Не является преступлением или дефект
Это клубок нити
Что переплетает в груди
И нужно быть свободной
Риск удушья
Кто держит судьбу в голос
И ходит там, с теми мы
В apertarem в горле
Богаче кто поет;
Бедный, кто дает вам тюрьмах
Ты и я мы не два!
Моя любовь, вы должны думать
Что это-забрать его или оставить его!
Эти условия:
Ты и я, и все песни!
Грудь, что фаду
Есть всегда два сердца!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы