You’re as pleasant as the morning
And refreshing as the rain
Isn’t it a pity
That you’re such a scatterbrain?
When you smile it’s so delightful
When you talk it’s so insane
Still it’s charming chatter, scatterbrain
I know I’ll end up apoplectic
But there’s nothing I can do
It’s just the same as being in a hurricane
And though my life will be too hectic
I’m so much in love with you
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
You’re as gay as New Year parties
You’re as sweet as sugarcane
But when you get serious
You’re such a scatterbrain
When we dance I think it’s heaven
'Till about the third refrain
Then you start your patter
Scatterbrain
Perhaps I’m much too analytic
But I’m up the well known tree
I’ve tried to understand
Your double talk in vain
Yet won’t you please forgive your critic
'Cause you mean so much to me
Nothing else can matter
You’re my darling scatterbrain
Перевод песни Scatterbrain
Ты такая же приятная, как утро,
И освежающая, как дождь,
Разве не жаль,
Что ты такая рассеянная?
Когда ты улыбаешься, это так восхитительно,
Когда ты говоришь, это так безумно,
Но все же это очаровательная болтовня, скэттербрейн.
Я знаю, что закончу апоплектично,
Но я ничего не могу поделать.
Это все равно, что быть в урагане.
И хотя моя жизнь будет слишком беспокойной.
Я так сильно люблю тебя.
Ничто другое не может иметь значения, ты моя дорогая скэттербрейн, ты такая же веселая, как новогодние вечеринки, ты такая же милая, как сахарный тростник, но когда ты серьезно, ты такая скэттербрейн, когда мы танцуем, я думаю, что это рай, пока не начнется третий рефрен, тогда ты начнешь свой паттерн, Скэттербрейн, возможно, я слишком аналитичен, но я на хорошо известном дереве.
Я пытался понять
Твой двойной разговор напрасно.
И все же, пожалуйста, прости своего критика,
потому что ты так много значишь для меня,
Ничто другое не может иметь
Значения, ты мой дорогой скэттербрейн.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы