Well the old jukebox was toarin' out the beat
The cats and the gators were shakin' their feet
The tune they were playin' was right in the groove
And I’m tellin' you man they were startin' to move
Then all of a sudden, standin' in the door
Were three shaggy cats we never dug before
They said, as we started, to give 'em a heave
Let us play one crazy before we leave
And they were rockin', yeah they were rockin'
They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Now man the way they started was something to see
Two drums and a trumpet and eighty-eight keys
The cat on the ivories was givin' them the sock
The skins and the horn, well they started to rock
We stood flat footed, our eyes on the stem
We dug the music, looked straight at them
We said, who are you fellows and where do you hang your hats
They said we’re three Georges they call the Alley Cats
And they were rockin', yeah they were rockin'
They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Well the Alley Cats started to turn on the steam
We hit the floor dancin' and we started to scream
The Joint went wild as the night got old
But time didn’t matter 'cause we rock an' rolled
The moon went down, the stars did too
We kept on a-dancin' the whole night through
I’m a tellin' you man and you can bet your hat
We got a date saturday with those Alley Cats
And we’ll be rockin', yeah we’ll be rockin'
We’ll be rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Перевод песни Three Alley Cats
Что ж, старый музыкальный автомат был в ритме,
Кошки и аллигаторы трясли ногами,
Мелодия, которую они играли, была прямо в канавке,
И я говорю тебе, чувак, они начинали двигаться,
А потом внезапно, стоя в двери,
Были три лохматых кошки, которых мы никогда не выкапывали раньше.
Они сказали, когда мы начали, чтобы дать им навес.
Давайте играть один сумасшедший, прежде чем мы уйдем,
И они зажигали, да, они зажигали,
Они зажигали и катались с настоящим безумным ритмом.
Теперь, человек, то, как они начали, было чем-то, чтобы увидеть
Два барабана и трубу, и восемьдесят восемь ключей,
Кот на ивориях давал им носок,
Шкуры и рог, ну, они начали зажигать.
Мы стояли на ногах и смотрели на стебель.
Мы выкопали музыку, посмотрели прямо на них.
Мы сказали: "кто вы, ребята, и где вы вешаете свои шляпы?"
Они сказали, что мы три Жоржа, они называют Переулковыми кошками,
И они зажигали, да, они зажигали,
Они зажигали и катались с настоящим безумным ритмом,
Что ж, переулки начали включать пар,
Мы танцевали на танцполе, и мы начали кричать.
Заведение зашло в бешенство, когда ночь состарилась,
Но время не имело значения, потому что мы зажигали,
Луна падала, звезды тоже.
Мы танцевали всю ночь напролет.
Я говорю тебе, чувак, и ты можешь поспорить на свою шляпу.
У нас свидание в субботу с этими переулками,
И мы будем зажигать, да, мы будем зажигать,
Мы будем зажигать и кататься с настоящим безумным ритмом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы