Текст песни: Little Brown Jug + перевод

Я и моя жена живем в полном одиночестве

В маленькой бревенчатой хижине, мы все сами по себе.

Она любит джин, а я люблю ром,

И разве нам не весело?

Ха, ха, ха, ты и я,

Маленький бурый кувшин, разве я не люблю тебя!

Ха, ха, ха, ты и я,

Маленький бурый кувшин, разве я не люблю тебя!

Когда я работаю на ферме,

Я беру маленький кувшин под руку,

Кладу его под тенистое дерево.

Маленький бурый кувшин, это ты и я.

это ты, что делает меня друзьями и врагами,

это ты, что заставляет меня носить старую одежду;

Но, видя, что ты так близко

К моему носу, она идет вверх и вниз.

Если бы все люди в гонке

Адама собрались вместе в одном месте,

Тогда я бы приготовился к тому, что она разорвется (я бы отпустил их без слез)

, прежде чем я расстанусь с тобой, моя дорогая.

Если бы я дал корове такое молоко,

Я бы одел ее в лучший шелк,

Кормил бы ее овсом, сеном

И доилом двадцать раз в день.

Я купил корову у фермера Джонса,

И она была лишь кожей и костями;

Я сыт ее так же хорошо, как шелк,

Она прыгнула через забор и напрягла свое молоко.

И когда я умру, не хорони меня совсем,

Просто маринуй мои кости алкоголем,

Я буду пить из бутылки у себя в голове и ногах,

И тогда я знаю, что буду держать

Розу Красной, мой нос тоже.

Фиалки синие, как и ты.

И все же, я думаю, прежде чем я остановлюсь,

Нам лучше взять еще одну каплю.