Far away in sunny mountains
Where the merry sunbeams play
There I wander through the clover
Singing to a village maid
She was dearer than the dearest
Ever loving kind and true
And she wore beneath her bonnet
Amber tresses tied with blue
Fate decreed that we be parted
Ere the leaves of autumn fell
When two hearts are separated
That had loved each other well
She was all I had to cherish
Ever loving kind and true
Now I see in every vision
Amber tresses tied with blue
Перевод песни Amber Tresses (1931)
Далеко в солнечных горах,
Где играют веселые солнечные лучи.
Там я блуждаю по клеверу,
Пою деревенской Деве.
Она была дороже, чем самая дорогая,
Когда-либо любящая, добрая и настоящая,
И она носила под капотом
Янтарные локоны, связанные синим.
Судьба распорядилась, чтобы мы расстались,
Пока не упали листья осени,
Когда два сердца разлучены,
Которые хорошо любили друг друга.
Она была всем, что я должен был лелеять,
Когда-либо любя доброту и правду.
Теперь я вижу в каждом видении
Янтарные локоны, связанные синим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы