In autumnal yellowed foliage
Knightly armor dwells and killed horse
Sunlight breeze dry out dew
On helmet and sword of hero
Hero dropped of in eternal sleep
Glance of his dull blue eyes
Sad and weary towards heaven aim
Fade away the glory of gallant knights
Trees are bowing down with wistful song
Grey hairs of fathers, woeful eyes of mothers
Tone of sylvan horns sounds through the autumn
Clamor of battles in a distance fade away.
As it whole world were went to sleep
And stars glowing on yellowed foliage
Where knightly armor dwell
And killed horse, helmet and sword…
I would become my own demon, somebody speaks to me,
his sight fire’s a sign in my heart, sign of age and death,
sign fiery and frore, coursing before me dark and horrid.
Перевод песни Autumn (Legend About Life)
В осенней пожелтевшей листве
Обитает рыцарская броня и убитая лошадь.
Солнечный Бриз, высохшая роса
На шлеме и мече героя,
Герой опустился в вечный сон,
Взгляд его унылых голубых глаз,
Грустных и усталых к небесам, цель
Исчезнет, слава доблестных рыцарей,
Деревья кланяются с гнусной песней.
Седые волосы отцов, горестные глаза матерей,
Тон сильванских рогов звучит сквозь осенний
Крик сражений, издалека угасает.
Пока весь мир засыпал,
Звезды сияли на пожелтевшей листве,
Где обитали рыцарские доспехи
И убивали коня, шлем и меч...
Я стал бы своим собственным демоном, кто-то говорит со мной,
его зрение, огонь-это знак в моем сердце, знак возраста и смерти,
знак пламя и фрора, несущийся передо мной, темный и ужасный.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы