She sat in her hospital bed
Drawing pictures of the sky
And through all of the pain she felt
She had never asked why
But when the doctor walked in
And said, it’s time for your meds
With tears in her eyes
She looked at the doctor and said
How big are angel wings?
Are they small enough for me?
Do they make them little
In the size I might need?
They say where I’m going
I won’t feel no more pain
So I really need to know
How big are angel wings?
I can’t ask Mama
I know it’d make her sad
I don’t like to see her cry
And it does the same thing to Dad
And at night when I sleep
I see heaven in my dreams
So please won’t you answer
This question for me
How big are angel wings?
Are they small enough for me?
Do they make them little
In the size I might need?
They say where I’m going
I won’t feel no more pain
So I really need to know
How big are angel wings?
And they say where I’m going
I won’t feel no more pain
So I really need to know now
How big are angel wings?
Перевод песни How Big Are Angel Wings
Она сидела в своей больничной койке,
Рисуя картины неба,
И сквозь всю боль, которую она чувствовала,
Она никогда не спрашивала, почему,
Но когда доктор вошел
И сказал, что пришло время для твоих лекарств
Со слезами на глазах.
Она посмотрела на доктора и сказала,
Насколько велики ангельские крылья?
Они достаточно маленькие для меня?
Они делают их маленькими
По размерам, которые мне могут понадобиться?
Они говорят, куда я иду.
Я больше не буду чувствовать боли,
Так что мне действительно нужно знать,
Насколько велики ангельские крылья?
Я не могу спросить маму.
Я знаю, это ее огорчит.
Мне не нравится видеть, как она плачет,
И это делает то же самое с отцом,
И ночью, когда я сплю,
Я вижу рай в своих снах.
Пожалуйста, ответь мне.
Этот вопрос для меня,
Насколько велики ангельские крылья?
Они достаточно маленькие для меня?
Они делают их маленькими
По размерам, которые мне могут понадобиться?
Они говорят, куда я иду.
Я больше не буду чувствовать боли,
Так что мне действительно нужно знать,
Насколько велики ангельские крылья?
И они говорят, куда я иду.
Я больше не буду чувствовать боли,
Так что мне действительно нужно знать,
Насколько велики ангельские крылья?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы