There’s war in the headlines, war in the heads
Of the leaders who feed us til we’re overfed
We’re not hungry anymore for your diet of war
Malnutrition for the global poor
The people stood in breadlines
Are still paying for the landmines
Are being cursed for nothing worse
Than living on the pipeline
One war ends and the next one starts
The oil pipe dream leading straight to the heart
Of capitalism and market chains
That supply the demand to feel less pain
But the pacification is wearing thin
Global domination has its cost
When culture’s lost then no one wins
Its no surprise when the bombs go off
-This year’s war-
The war against terror like the war on crime
Is a war on anyone, anytime
The invisible enemy could be you
Now we live in a state of total strangers
Fear controls til' its who trusts who?
Everyone scared of their next door neighbors
-This year’s war-
The war against terror like the war on crime
Is a war on anyone, anytime
People turn to terror when all else fails
The prisons aren’t full of rich white males
We’re more than scared of the men at the top
We’re talking to each other and we’re pissed off!
Pissed off with the thought its out of our hands
That innocent people in far-off lands
Will die for the greed or revenge of the few
Who say 'we have no choice in what we must do'
The empty reasons about defending
Freedoms' are just never-ending
Strings of bluff to justify
Complete control over peoples lives
Or at least the global oil supply
And re-election as the polls roll by
And a place in history when you die
-This year’s war-
Перевод песни This Year's War
Война в заголовках, война в головах
Лидеров, которые кормят нас, пока нас не накормят.
Мы больше не жаждем твоего рациона войны,
Недоедания для бедных во всем мире.
Люди, стоявшие в
Очереди за хлебом, все еще платят за мины,
Проклятые ни за что не хуже,
Чем жизнь на трубе,
Одна война заканчивается, а другая начинает
Мечту о нефтепроводе, ведущую прямо к сердцу
Капитализма и рыночных цепей,
Которые удовлетворяют спрос, чтобы чувствовать меньшую боль,
Но умиротворение слабеет.
Мировое господство имеет свою цену,
Когда культура проигрывает, тогда никто не выигрывает.
Неудивительно, когда взрываются бомбы.
- В этом году война...
Война с террором, как и война с преступностью,
- это война с кем угодно,
Когда бы невидимым врагом ни был ты.
Теперь мы живем в состоянии абсолютного
Страха незнакомцев, пока кто кому доверяет?
Все боятся своих соседей по соседству-
в этом году война.
Война с террором, как и война с преступностью,
- это война с кем угодно, когда угодно.
Люди превращаются в ужас, когда все остальное терпит
Неудачу, тюрьмы не полны богатых белых мужчин,
Мы более чем боимся мужчин на вершине,
Мы разговариваем друг с другом, и мы злимся!
Взбешенные мыслью
О том, что ни в чем не повинные люди в далеких землях
Умрут из-за жадности или мести тех немногих,
Кто говорит: "У нас нет выбора в том, что мы должны делать"
, пустые причины защиты
Свобод " просто бесконечны.
Строки блефа, чтобы оправдать
Полный контроль над жизнями
Людей или, по крайней мере, мировыми поставками нефти
И переизбранием, когда проходят опросы,
И место в истории, когда вы умираете.
- В этом году война...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы