Текст песни: Pio Mentiroso + перевод

Una vez quise pasear y me fui de pesquería

Pero no es mentira mía esto que voy a contar.

Un caimán en alta mar con una pita pesqué

La barriga le piqué, y para que usted lo escuche:

Durmiendo dentro del puche un caballo le encontré.

¿Que tú crees?

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

En la finca, la guaracha—y no es mentira tampoco—

(A ver!)

Sembré un a mata de coco

Que me daba remolacha.

Había una cucaracha

Que me enyugaba los bueyes.

Y cerca de los jagüeyes

Sembré un ramo de jutias

Y me nació al otro día

Una mata de mameyes.

(¿Apretaste?)

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

Yo he visto un cangrejo cuadrando

Y un mulo tocando un pito.

Muerto de risa un mosquito

Al ver un burro estudiando.

(¡Como tú!)

Una jicotea hablando de pelota con un sapo.

(¡Como tú!)

Un ciempiés y un gusarapo bailando un rico danzón.

Pero vi parándose a un ratón con un toro que era guapo.

Yo he visto un chivo cantar

Y un guanajo monómero.

Yo yo yo yo un alacrán pelotero y he visto un gato nadar.

Yo he visto un perro bailar el ritmo del Guaguancó.

Y yo una vaca que nació con colmillo de elefante.

¡Pero no he visto un cantante mas mentiroso que yo!

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

Mira, mira, mira que dicen que soy mentiroso. (¡Ey!)

Con las mentirosas yo gozo—¿Tu ves?

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

Y es que, y es que la gente que me quiere bien

Sabe que soy generoso, compai'.

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

Una mentirita siempre conviene,

Así me quieren muchas mujeres. (¡Ey!)

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

Total, si a mi tu niña me dijo ayer 'Con tus mentiras yo gozo.'

(No me digan mas mentiroso)

(No me digan mas)

¡Mira!

Tú me vienes provocando hace rato con tus cuentos.

Con todos esos inventos que la gente está escuchando

Te estoy dejando y dejando a ver si logras tu meta.

Pero nadie te respeta porque saben que fui yo

A quien un león le huyó desde Colón a Placetas.

No seas cara de chancleta que piensas editarme.

(¿Yo?)

Tu no lograras callarme por más que quieras mentir.

Ya tú no puedes vivir porque mi gente confía

En mis historias, ya un día fueron pura realidad.

(¿A, sí?)

Porque este tiempo ya fui Marajá de Turquía.

Todo eso es bobería,

Ya no hables tanta basura.

(¡Basura no!)

Tu eres poca picadura para la cachimba mía.

Tu cachimba está bacía y ese retorno no funciona.

(¡Que me lo dijo, mira!)

¡Y tú! ¡Y tú eres un hematoma con cara de rocha verde!

Tu ladras pero no muerdes, no.

¡Tú eres un cabeza de clavo!

Y tú eres un buey cansao'.

¡Y tú eres un mulo penco!

¡Si tú eres el excremento del toro deshidratado!

(¡Con lo burro que estás!)

¡Tú eres un mo' enlatado!

¡Tú eres el alibis de un piojo!

¡Te estás poniendo el remojo!

¡Oye!

¡Está bueno de tanta discusión!

Que ustedes ni son mentirosos ni cantan mentiras.

¡El mentiroso soy yo!

¡Güido!

(¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mentiroso!)

¡Oye que rico!

(¡Mentiroso!)

¡Qué bueno!

(¡Mentiroso!)

¡Para guaracha!

(¡Mentiroso! ¡Mentiroso!)

¡Mira que yo no soy!

(¡Mentiroso)

¡Oye, qué bueno!

¡Goodbye!

¡Mentiroso!

Перевод песни Pio Mentiroso