Walking, wounded children lined the roads about the town
Aging little faces full of need
Who never should have suffered from this hunger
There’s a better world to go to, I believed
Before our journey to Canada
My love and I were married in the town
One day of freedom from the anguish
We sang and danced with friends from all around
A stor mo chroi
I’ll always love you
On an overcrowded ship we crossed the ocean
Many found their graveyard in that sea
Those who set their dreams on a life in Canada
Surrendered to the fate that was to be
Finally my true love’s heart was broken
In a fever she’d in Canada she died
Though I will assist my fellow countrymen
There is nothing only emptiness inside
A stor mo chroi
I’ll always love you
All my fear of dying dissipated
Now I’m simply waiting for the end
Before I’m laid to rest in Canada
I’ll bring some comfort to my Irish friends
Talk to them of better days behind us
Before a brute for power put us down
I’ll sing until the reaper comes to take me
To the love that lies waiting in the ground
A stor mo chroi
I’ll always love you
I open up my eyes
To the sunlight shining new
And in the dream that takes me back
A single word rings through
My memories awaken
To the horrors come to pass
One word in the morning light
Brings freedom home at last
Forgiveness…
For the ancient wounds still hurting
For the wrongs I’ve never known
For all the children left to die
Near fields where corn was grown
Like the ones who braved the ocean
In the fever sheds to burn
Let all the hatred leave these shores now
Never to return
Forgiveness…
Перевод песни Forgiveness
Ходячие, раненые дети выстроились вдоль дорог вокруг города,
Стареющие маленькие лица, полные нужды,
Которые никогда не должны были страдать от этого голода,
Есть лучший мир, в который можно пойти, я верил,
Перед нашим путешествием в Канаду.
Моя любовь и я поженились в городе.
В один прекрасный день свободы от страданий
Мы пели и танцевали с друзьями со всех
Сторон стор-МО-чрой,
Я всегда буду любить тебя
На переполненном корабле, мы пересекли океан,
Многие нашли свое кладбище в этом море.
Те, кто мечтает о жизни в Канаде.
Предалась судьбе, которая должна была стать,
Наконец, сердце моей настоящей любви было разбито
В лихорадке, она умерла в Канаде,
Хотя я помогу своим землякам.
Нет ничего, кроме пустоты внутри
Стор-МО-хроя,
Я всегда буду любить тебя.
Все мои страхи перед смертью рассеялись.
Теперь я просто жду конца,
Прежде чем меня уложат на отдых в Канаду.
Я принесу немного утешения своим ирландским друзьям,
Поговорю с ними о лучших днях позади нас,
Прежде чем грусть за власть погубит нас,
Я буду петь, пока жнец не придет, чтобы забрать меня
К любви, которая лежит, ожидая в земле
Стор-МО-чрой,
Я всегда буду любить тебя.
Я открываю глаза
Солнечному свету, сияющему новым.
И во сне, что возвращает меня назад,
Одно слово звенит в
Моих воспоминаниях, пробуждается
К ужасам, которые сбываются.
Одно слово в утреннем свете,
Наконец, приносит свободу домой.
Прощение ...
За древние раны, все еще причиняющие
Боль за ошибки, о которых я никогда не знал,
За всех детей, оставленных умирать.
Рядом с полями, где росла кукуруза,
Как те, кто храбро боролся с океаном
В лихорадке, проливается, чтобы сгореть.
Пусть вся ненависть покинет эти берега,
Чтобы никогда не вернуть
Прощение...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы