Текст песни: Se l'amore se ne va + перевод

Se l’amore se ne va

dici è tutto finito,

ma non è la verità;

è un amore che è fallito.

Traversando la città,

la paura d’incontrarla,

l’insoluta ambiguità,

accusarla e perdonarla.

Se l’amore se ne va,

l’abitudine alla pelle

frena la sensualità

con le donne, le più belle.

Torni in dietro con l’età;

cambi faccia, cambi vita,

cambi la tua identità…

Non c'è altra via d’uscita

se l’amore se ne va.

Se l’amore se ne va

passeresti mari e monti,

ma stai in casa, resti là

quando gli altri sono pronti.

Preso da quell’ansietà

di allaciare conoscenze,

perdi la spontaneità

in gratuite reticenze.

Ma il tempo corre già.

Fa scordare mentre cura,

e in chi sorriderà

c'è la sua controfigura.

Se l’amore se ne va,

dici è tutto finito,

ma non è la verità;

e un amore che è fallito

per due volte non verrà.

Перевод песни Se l'amore se ne va