Текст песни: Believe + перевод

Banlieue Rouge

Engrenages

L’appel De La Cite

C’est l’appel de la cité qui m’a un jour envoûté

Et qui m’a fait m'éloigner de la campagne où je suis né

Pour travailler à la ville, ma famille j’ai dû quitter

C’est comme ma nature tranquille qui ne tient plus que du passé

Un mariage contre-nature, entre la chair et l’acier

Parqué entre tout ces murs qui me retiennent prisonnier

Je ne sais pas c’que je fous là, c’est aussi triste que dommage

Car comme se font rares les emplois, je vis d’assurance-chômage…

Mais on s’habitue à la ville, je crois même qu’elle sécurise

C’est d’une façon subtile qu’elle exerce son emprise

On s’habitue aux boulevards qu’on fréquente le soir tard

Aux salles de jeux et aux bars, animés de toutes parts

Dans cette atmosphère enfumée, où je m’efforce d’exister

S'échangent des regards sirupeux, prescrits par des commerces douteux

Et flotte encore sous les néons l’odeur âcre de la déception

Les plaisirs interdits auront toujours un goût de perdition…

Sur les terrains vagues comme dans les ruelles humides

Partout où je divague je me heurte au vide

De la marque urbaine, de cette cité maudite

Métropole inhumaine où tout se passe trop vite

Mais je l’aime malgré tout d’un sourire complice

Cette ville de fous dont je suis un peu le fils

Car on est jamais aussi aveugle qu’on peut l'être quand tout s'écroule

Et on est jamais aussi seul qu’on peut l'être dans une foule…

Перевод песни Believe